مستشرقان و پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله صفحه 129

2.عقاید دینی که حضرت محمد صلّی الله علیه و آله اعلام کرد،با آموزه های اهل کتاب پیوند دارد.این پیوند نشان دهنده آن است که ایشان خواندن و نوشتن می دانسته است.

3.پیامبر در جایگاه یک بازرگان حتما به اندازه ای از دانش خواندن و نوشتن عربی آگاه بوده است.

4.شواهدی از تاریخ برای ادعای خود ارائه کرده اند که بیانگر توانایی حضرت بر خواندن و نوشتن است.

الف)تفسیر نادرست واژه«امّی»

اشاره

ابتدا باید گفت:مستشرقان واژه«امّی»را برخلاف لغت شناسان و مفسران معنا کرده اند.برای روشن شدن این نکته معنای این واژه را از نظر لغویان و مفسران مرور می کنیم:

واژه امی-منسوب به امّ-در قرآن کریم و به عنوان یکی از ویژگی ها و صفات پیامبر اسلام صلّی الله علیه و آله دو بار به صورت مفرد ذکر شده است. (1)جمع این واژه به صورت«امّیون»یک بار درباره قوم یهود آمده (2)و سه بار به گونه«امیین»راجع به اعراب و بت پرستان به کار رفته است. (3)ابن فارس می گوید:

این واژه در اصل یک معنا دارد که از آن چهار معنای نزدیک به هم:اصل،مرجع،جماعت و دین متفرع می شود. (4)

1- (1) .اعراف،آیه157 و158.
2- (2) .بقره،آیه78.
3- (3) .آل عمران آیه20 و57؛جمعه،آیه2.
4- (4) .ابن فارس،مقاییس اللغه،ج1،ص21.