مستشرقان و پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله صفحه 20

2-محدودیت های مستشرقان در دست یابی به حقایق تاریخ اسلام

اشاره

هرچند پژوهش دین پژوهان غربی ازجنبه روش و مسئله محوری دارای نکات مثبتی است،اما به خاطر محدودیت هایی که دارند پژوهش هایشان درباره اسلام درگیر آسیب های جدی است.در این جا مهم ترین محدودیت های مستشرقان و آسیب های تحقیقات ایشان را بررسی می کنیم.

1-آشنایی اندک با زبان عربی و منابع اصلی

همان طور که می دانید منابع شناخت اسلام-از جمله تاریخ اسلام-به زبان عربی است،امّا آشنایی مستشرقان با این زبان تا سال 1879 میلادی بسیار محدود بوده است.ازاین رو تا پیش تر از آن ناچار بودند در زمینه معارف اسلامی به منابع دست دوم رجوع کنند.

به ویژه در قرون وسطی دو دسته در اروپا زندگی پیامبر اسلام را بیان می کردند:از یک سو،بیزانسی هایی که از طریق شامات اسلام را می شناختند و از