مفاتیح الجنان بر اساس حروف الفبا صفحه 1302

فَإِنْ لَمْ أَکُنْ أَهْلاً أَنْ أَبْلُغَ رَحْمَتَکَ فَإِنَّ رَحْمَتَکَ أَهْلٌ أَنْ تَبْلُغَنِی وَ تَسَعَنِی

وَ إِنْ لَمْ أَکُنْ لِلْإِجَابَهِ أَهْلاً فَأَنْتَ أَهْلُ الْفَضْلِ وَ رَحْمَتُکَ وَسِعَتْ کُلَّ شَیْ ءٍ فَلْتَسَعْنِی رَحْمَتُکَ

یَا إِلَهِی یَا کَرِیمُ أَسْأَلُکَ بِوَجْهِکَ الْکَرِیمِ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ

وَ أَنْ تُفَرِّجَ هَمِّی وَ تَکْشِفَ کَرْبِی وَ غَمِّی وَ تَرْحَمَنِی بِرَحْمَتِکَ وَ تَرْزُقَنِی مِنْ فَضْلِکَ إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاءِ قَرِیبٌ مُجِیب

ترجمه

خدایا هنگامی که غم و دلتنگی سخت رو آرد جز تو کسی گشایش آن نتواند تو را به دعا می خوانم و آن رحمت بی انتها که جز به لطف تو کس به آن نایل نشود

از تو می خواهم و گاه رنج و عناء که غیر تو کس دفع آن نکند تو را یاد می کنم و برای رسیدن به آرزو و حاجتی که غیر تو کس روا نکند تو را می طلبم

ای خدا همان گونه که از شأن خود به ما اجازه مسئلت و عرض حاجت دادی

پس آن حوائج را به شأن کرمت هم ای سید من اجابت فرما و بر آنچه به کرم و افضال تو امیدوارم بر آن بیفزا و از آنچه ترسانم مرا نجات بخش

که اگر من قابل رحمتت نیستم و لایق نمی باشم