مفاتیح الجنان بر اساس حروف الفبا صفحه 1869

وَ لاَ تَطْبَعْ عِنْدَ قِرَاءَتِی عَلَی سَمْعِی وَ لاَ تَجْعَلْ عَلَی بَصَرِی غِشَاوَهً

وَ لاَ تَجْعَلْ قِرَاءَتِی قِرَاءَهً لاَ تَدَبُّرَ فِیهَا بَلِ اجْعَلْنِی أَتَدَبَّرُ آیَاتِهِ وَ أَحْکَامَهُ آخِذاً بِشَرَائِعِ دِینِکَ

وَ لاَ تَجْعَلْ نَظَرِی فِیهِ غَفْلَهً وَ لاَ قِرَاءَتِی هَذَراً إِنَّکَ أَنْتَ الرَّءُوفُ الرَّحِیم

ترجمه

بار خدایا من گواهی می دهم که این کتاب توست که فرود آمده از نزد تو بر رسولت محمد بن عبد الله که درود خدا بر او و آلش باد

و سخن گویای توست به زبان پیغمبرت که آن را راهنما از خود بسوی خلقت قرار دادی و رشته پیوسته میان تو و بندگانت

خدایا من گشودم فرمان تو کتاب تو را خدایا نگاه مرا در آن عبادت و خواندن مرا در آن از روی اندیشه و فکرت و اندیشه مرا در آن عبرت آور قرار ده

و مرا از آنان که به بیان مواعظ تو پند گیرد قرار ده و هم از آنان که از معاصی تو کناره نماید بگردان

و در هنگام قرائت و خواندنش بر گوشم مهر مزن و بر چشمم پرده نگیر

و