مفاتیح الجنان بر اساس حروف الفبا صفحه 2605

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا نُورَ اللَّهِ فِی ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَنْ بَدَا لِلَّهِ فِی شَأْنِهِ

أَتَیْتُکَ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّکَ مُعَادِیاً لِأَعْدَائِکَ مُوَالِیاً لِأَوْلِیَائِکَ فَاشْفَعْ (اشْفَعْ) لِی عِنْدَ رَبِّکَ یَا مَوْلاَیَ

و این زیارت در نهایت اعتبار است و شیخ صدوق و شیخ کلینی و شیخ طوسی نیز به اختلافی آن را ذکر نموده اند

ترجمه

سلام بر تو ای ولی خدا سلام بر تو ای حجت خدا

سلام بر تو باد ای نور خدا در تاریکیهای زمین سلام بر تو ای که خدا درباره اش بدا کرد

به زیارتت آمده ام در حالی که شناسا و عارف به حق تو و دشمن با دشمنانت و دوستدار دوستانت هستم پس ای مولای من مرا در نزد پروردگارت شفاعت فرمای

زیارت مطلقه اول امام علی (علیه السلام)

متن

ظ(اول زیارتی است که شیخ مفید و شهید و سید بن طاوس و دیگران ذکر کرده اند و کیفیت آن چنان است که هر گاه اراده زیارت نمایی غسل کن و دو جامه پاک بپوش و به چیزی از بوی خوش خود را خوشبو کن و اگر نیابی و نکنی نیز مجزی است و چون از خانه بیرون آمدی بگو