مفاتیح الجنان بر اساس حروف الفبا صفحه 66

صد مرتبه

مؤلف گوید که این مسجد از مساجد شریفه کوفه است و منسوب است به زید بن صوحان که از بزرگان اصحاب امیر المؤمنین علیه السلام و از ابدال بشمار می رفته و در جنگ جمل در یاری آن حضرت شهید شده و این دعا که ذکر شد دعای او بوده که در نماز شب می خوانده

ترجمه

ای خدا این بنده خطا پیشه گنهکار دو دست امیدش را بسوی تو دراز کرده و با حسن ظن به درگاه کرمت آمده

ای خدا این بنده زشت بد عمل در پیشگاه حضرتت مقر و معترف به بدکاری خود و از لغزش و خطاهایش به عفو تو امیدوار است

ای خدا این بنده ستمکار به آن درگاه لطف و رحمت دو دست امیدواری دراز کرده پس تواش از کرم محروم مساز

ای خدا این بنده که هی به عصیان باز می گردد در حضورت آمده و ترسان از روز محشر است

ای خدا این بنده خطاکار ترسان و هراسان بسویت آمده و چشم بسوی تو گشوده با بیم و امید و اشک چشم بر رخ جاری و به اظهار ندامت

از تو آمرزش می طلبد

و به عزت و جلال تو که عصیانم به قصد مخالفت با تو نبود در حالی که عصیان تو کردم جاهل به معرفتت نبودم