لقمان حکیم صفحه 253

شوی و آن قدر دور مشو که سبک گردی ، هر جنبنده ای مثل خودش را دوست دارد ، فرزندان آدم امثال خود را دوست دارند متاع خود را باز مکن مگر نزد کسی که طالب اوست ، زیرا بین گرگ و گوسپنددوستی نخواهد شد ، همچنان که بین خوب و بد دوستی نمی شود کسی که نزدیکی کند با افراد رنج دهنده خوی آنان را می گیرد و کسی که دوستی کند با بدکار روش او را عادت می کند و کسی که جدال را دوست داشته باشد مورد ملامت می شود و کسی که در بدکاری قدم بگذارد مورد تهمت قرار می گیرد ، و کسی که با بدخلق آمیزش کند از سلامتی محروم می شود ، و کسی که مالک زبان خود نبوده باشد پشیمان می شود .

اندرزها

پسرم ! از روزی که به دنیا آمده ای پشت به دنیا کرده ، و روی به آخرت آورده ای ، بنابراین در مقام طی مراحل دنیای دیگری ، و بی تردید جایی که به سوی آن می روی به تو نزدیک تر است از جایی که از آن دور می گردی .

فرزندم ! اگر در خردسالی آراسته به ادب شوی ، در بزرگی از آن بهره مند گردی ، آن کس که ارزش آداب حسنه را بداند ، در تحصیل آن بکوشد ، و کوشای در تحصیل آن تحمل رنج کند ، و آن کس که با رنج و زحمت این متاع گران را به دست آورد ، سعی می کند خود را به آن بیاراید ، و چون آراسته شد سود دنیا و آخرت نصیبش گردد .

بنابراین به آداب پسندیده عادت کن ، تا یادگار مردمان نیک گذشته باشی ، و آیندگان را نیز نفع برسد ، در این صورت دوستانت به تو امیدوار ، و دشمنانت از تو بیمناک خواهند بود .

زنهار که در جستجوی آداب حسنه سستی مکن ، و از توجه به غیر آن روی گردان ، از دست رفتن دنیا چیزی نیست ، ولی باختن آخرت سخت است ، و آن