آیین اخلاق در قرآن صفحه 3

عبد الصّبور شاهین، ارجاعات و تحقیقات آن را انجام داده است.

3- علاوه بر این‌ها، متن کتاب حاضر «دستور الاخلاق فی القرآن» پس از تعریب و تعلیق توسّط دکتر عبد الصبور شاهین به وسیله دانشمند دیگری به نام دکتر سیّد محمّد بدوی، استاد علم الاجتماع دانشگاه اسکندریّه مصر، تطبیق شده و ارجاعات مورد بررسی قرار گرفته و نیز توسّط استاد دیگری از اساتید مصر به نام استاد سامی غریری، برای دومین بار یک‌سری تحقیق و تعلیق انجام گرفته است.

شایان ذکر است، محقّقان نامبرده با سعه صدر، روایاتی را که متّفق علیه فریقین (عامّه و خاصّه) بوده است در ارجاعات خود تنها به ذکر منابع عامّه بسنده نکرده‌اند، بلکه به منابع شیعه و کتب معتبر پیروان اهل بیت علیهم السّلام از قبیل اصول و فروع کافی، وسایل الشّیعه، بحار الانوار، تحف العقول و نظایر این‌ها نیز ارجاع داده‌اند، شکر اللّه مساعیهم.

از امتیازهای مهم این کتاب آن است که در بخش اخلاق نظری قرآن کریم، نظرات فلاسفه غرب بویژه اخلاق نظری کانت را مورد مقایسه قرار داده و با بررسی و کاوش دقیق آنها را به نقد کشیده است و در نهایت مزایای اخلاق را در دیدگاه قرآن کریم برشمرده است.

و سرانجام، یکی دیگر از امتیازهای مهم این کتاب در بخش اخلاق عملی آن است که از صدها آیه شریفه قرآنی به عنوان دستور کامل اخلاق عملی بهره جسته که خود بر وزن کتاب افزوده است.

«اللهم صل علی محمد و آله، و اجعل القرآن وسیلة لنا الی اشرف منازل الکرام و سلّما نعرج به الی محل السّلامة و سببا نجزی به النّجاة فی عرصة القیامة» «1»

و آخر دعوانا ان الحمد للّه ربّ العالمین

محمد رضا عطائی

تابستان 1384