چهل گوهر نکویی صفحه 135

امام صادق علیه السلام

( اعتدال و میانه روی، امری است که خداوند آن را دوست می دارد و اسراف و زیاده روی را ناخوش دارد.(1)

( یکی دیگر از سپاهیان خرد، مال داری در حد قوام (اعتدال) است و ضد آن، فزون خواهی است.(2)

قند پارسی

قند پارسی

( نه چندان درشتی کن که از تو سیر شوند و نه چنان نرمی کن که بر تو دلیر شوند.

( درشتی و نرمی به هم در به است

چو رگ زن که جراح و مرهم نه است

درشتی نگیرد خردمند بیش

نه سستی که نازل کند قدر خویش

گلستان سعدی

( در میان رو، نه به عز و نه به ذل

زانکه جزوی است اعتدال از عقل کل

عطار نیشابوری

( معتدل شود که هر که اهل دل است

در جمیع امور، معتدل است

وسط آمد محل عزّ و شرف

به وسط روی نه ز هر دو طرف

تا رساند تو را به فرّ و بها

حکم خیرُ الامورِ اَوْسَطُها

عبدالرحمان جامی

( گشته است در میانه روی عمر ما تمام

ما از پل صراط همین جا گذشته ایم

صائب تبریزی

( به زهد و ورع کوش و صدق و صفا

ولیکن میفزای بر مصطفی