چهل گوهر نکویی صفحه 14

حدیث دیگران

حدیث دیگران

( سید جمال الدین اسدآبادی: خائن با شنیدن فضایل امانت، امین نخواهد شد.

ضرب المثل

ضرب المثل

( Set not the fox to watch the geese.

( امانت خود را هرگز به روباه نسپرید.

گرنکته دان عشقی، بشنو تو این حکایت

گرنکته دان عشقی، بشنو تو این حکایت

( چنان که شنودم، مردی به سحرگاه از خانه بیرون رفت تا به گرمابه رود. به راه اندر، دوستی از آن خویش را دید. گفت: موافقت کنی تا به گرمابه شویم؟ گفت: تا به گرمابه با تو همراهی کنم، لیکن اندر گرمابه نتوانم آمدن که شغلی دارم و تا نزدیک گرمابه آمد. به سر راهی رسید، بی آنکه این مرد را خبر دهد، بازگشت و به راه دیگر رفت.

اتفاق را طرّاری از پس این مرد می رفت به طرّاری خویش. این مرد باز نگرید، طرّار را دید و هنوز تاریک بود. پنداشت که آن دوست وی است. صد دینار در آستین داشت، بر دستارچه بسته، از آستین بیرون گرفت و بدین طرّار داد و گفت: ای برادر، این امانت است به تو؛ چون من از گرمابه بیرون آیم، به من بازدهی.

طرّار زر از وی بستد و آنجا مقام کرد تا وی از گرمابه بیرون آمد. روز روشن شده بود. جام بپوشید و راست همی رفت. طرّار وی را باز خواند و گفت: ای جوانمرد، زر خویش بازستان و سپس برو که امروز از شغل خویش فروماندم از این نگاه داشتن امانت تو. مرد گفت: این زر چیست و تو چه مردی؟ گفت: من مردی طرّارم، تو این زر به من دادی.