ثواب الاعمال و عقاب الاعمال صفحه 672

انصار پیشدستی کرده و قبل از اینکه پیامبر صلی الله علیه و آله (از منبر) پایین بیاید، همگی عرضه داشتند: ای رسول خدا! خداوند ما را فدای تو گرداند، پدر و مادرمان فدای تو باد ای رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند: پدر و مادرم فدای شما. از خداوند عزوجل برای امتم تخفیف خواستم خدای متعال به من فرمودند: در توبه تا زمانی که در صور دمیده شود (روز قیامت ) باز است .

آنگاه رسول خدا صلی الله علیه و آله به ما رو کرده و فرمودند: کسی که یکسال پیش از مرگش توبه کند، خداوند توبه او را می پذیرد.

سپس فرمودند: یک سال زیاد است . کسی که یک ماه پیش از مرگ توبه کند، خداوند توبه او را می پذیرد. آنگاه فرمودند: یک ماه زیاد است . کسی که یک جمعه پیش از مرگ توبه کند، خداوند توبه اش را می پذیرد. سپس فرمودند: یک جمعه بسیار است . کسی که یک ساعت پیش از مرگش توبه کند، خداوند توبه اش را می پذیرد. سپس فرمودند: یک ساعت زیاد است . کسی که نفسش به این جا - و به گلوی خود اشاره نمودند: برسد و توبه کند، خداوند توبه اش را می پذیرد.

راوی می گوید: در این جا رسول خدا صلی الله علیه و آله (از منبر) پایین آمدند. و این آخرین سخنرانی رسول خدا صلی الله علیه و آله قبل از پیوستن به خداوند عزوجل بود.

پی نوشتها

1تا78

1- همه پی نوشتها و آنچه که در میان دو هلال () می باشد، از مترجم است . لازم به گفتن است که

سه نقطه (...) پس از شماره هر حدیث ، به جای سند حدیث است . معمولا در کتابهای حدیث ، سند آن ترجمه نمی شود و کسانی که توان تحقیق در مورد صحت یا عدم صحت روایت را دارند، معمولا می توانند به اصل حدیث مراجعه نمایند و اصولا در احادیثی که متضمن ثوابهایی برای اعمال مستحبی است ، همین که ندانیم آن روایت ساختگی است می توانیم به امید رسیدن به آن ثواب به آن روایت عمل کنیم . البته جایی که در سند حدیث امام معصوم علیه السلام باشد به جهت تیمن و تبرک نام آن امام یا امامان علیهم السلام را آورده ایم .

2- ترجمه : هیچ خدایی جز خدای یگانه نیست .

3- ترجمه : خداوند بزرگتر از آن است که توصیف شود.