- اشاره 1
- [مقدمه مترجم] 1
- سخن مترجم در باره ارزیابی کتاب 4
- تذکّر لازم 7
- [ترجمه] ثواب الاعمال 8
- اشاره 8
- [مقدمه مؤلف] 9
- پاداش کسی که بگوید «لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ» 11
- ثواب گفتن صد مرتبه لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ 16
- ثواب کسی که بگوید: (لا اله الّا اللَّه وحده وحده وحده) 17
- (ثواب کسی که «لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ» را با اخلاص بگوید) 18
- ثواب کسی که صدای خود را در گفتن لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ بکشد 19
- ثواب کسی که لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ را با شرائط آن بگوید 20
- ثواب آنکه شهادت لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ از وی پذیرفته گردد 22
- ثواب کسی که صد مرتبه بگوید: لا اله الا اللَّه الملک الحق المبین 22
- ثواب کسی که بدون تعجّب بگوید: لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ 23
- ثواب آنکه هر روز بگوید: (أشهد أن لا اله الّا اللَّه وحده لا شریک له) (الها واحدا احدا صمدا لم یتّخذ صاحبه و لا ولدا) 23
- ثواب کسی که در هر روز بگوید: لا اله الّا اللَّه الحقّ المبین 24
- ثواب بسیار گفتن ذکر: «سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا اله الّا اللَّه و اللَّه اکبر» 25
- ثواب کسی که در هر روز پانزده مرتبه بگوید: «لا اله الّا اللَّه حقّا حقّا «لا اله الّا اللَّه ایمانا و تصدیقا، لا اله الّا اللَّه عبودیّه و رقّا» 25
- ثواب کسی که خدا را بخواند و ختم کند دعای خود را بجمله «ما شاء اللَّه لا حول و لا قوّه الّا باللَّه» 26
- ثواب کسی که در هر روز هفت مرتبه بگوید: الحمد للَّه علی کلّ نعمه کانت أو هی کائنه 26
- ثواب کسی که بیگانگی پروردگار و برسالت پیغمبر اکرم صلّی اللَّه علیه و اله شهادت دهد 27
- ثواب کسی که صد مرتبه تکبیر، صد مرتبه تسبیح صد مرتبه تحمید، و صد مرتبه تهلیل گوید 28
- (ثواب کسی که بگوید: «سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا اله إلّا اللَّه و اللَّه اکبر» 30
- (ثواب کسی که بدون تعجّب بگوید «سبحان اللَّه») 33
- (ثواب کسی که در صبح و شام چهار مرتبه بگوید: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ) 34
- (ثواب کسی که بگوید: الحمد للَّه کما هو أهله) 34
- (ثواب کسی که خدا را تمجید کند به آن طوری که خود ذات خود را تمجید فرموده) 35
- (ثواب کسی که خدا را تمجید کند) 35
- ثواب شخص عاقل 37
- ثواب ده خصلت 37
- (ثواب کسی که اقرار بربوبیت پروردگار و نبوّت پیغمبر (ص) و ولایت علی بن ابی طالب (ع) نماید و آنچه خداوند واجب ساخته انجام دهد) 38
- (ثواب کسی که در هنگام وضو ذکر خدا گوید) 39
- (ثواب کسی که مانند امیر المؤمنین (ع) وضو بگیرد و مانند او ذکر خدا کند) 40
- (ثواب خشک نمودن با دستمال و ترک آن بعد از وضوء) 43
- (ثواب باز گذاشتن دیدگان هنگام وضوء) 43
- ثواب وضو برای نماز مغرب و صبح 43
- ثواب مسواک کردن 44
- ثواب وضو تازه گرفتن 44
- (ثواب کسی که آب دهن خود را فرو برد باحترام مسجد و بیرون نریزد) 45
- (ثواب کسی که با وضو در بستر خواب رود) 46
- (ثواب لنگ بستن هنگام رفتن بحمام) 47
- ثواب بسیار مضمضه و استنشاق کردن 47
- (ثواب کسی که چشم خود را از نگاه کردن به عورت برادر دینی خود بپوشاند) 47
- ثواب شستن سر با خطمی 48
- ثواب شستن سر با برگ سدر 49
- ثواب آنکه حنّاء بندد 50
- ثواب کسی که هفتاد بار ریش خود را شانه زند 53
- ثواب شانه کردن موی سر 53
- ثواب کسی که نوره کشد 53
- ثواب کسی که سرمه کشد 54
- ثواب سر تراشیدن 55
- ثواب گرفتن ناخن و زدن شارب 55
- (اجر پوشیدن نعلین سفید رنگ) 58
- ثواب پوشیدن موزه 59
- (ثواب پوشیدن نعلین زرد) 59
- (اجر کسی که هنگام بریدن لباس نو سوره إِنَّا أَنْزَلْناهُ بخواند) 60
- اجر کسی که در آئینه زیاد نگاه کند و حمد خدا را بجا آورد 61
- اجر کسی که هنگام دیدن یهودی و یا نصرانی یا مجوسی این کلام را بگوید 61
- ثواب کسی که وضو شاداب گیرد، و نماز نیکو خواند، و زکاه مال بدهد، و خشم خود نگاه دارد، و زبانش را زندانی کند، و از خدا بر گناهان پوزش طلبد، و خیر خواه اهل بیت پیامبر خود باشد 62
- اجر دعا کردن در شب و روز 63
- ثواب کسی که بگوید: رضیت باللَّه ربّا، و بالاسلام دینا، و بمحمّد (ص) رسولا، و باهل بیته اولیاء 63
- ثواب آمدن به مسجدها 64
- ثواب پی در پی رفتن بمساجد 64
- ثواب پیاده رفتن بسوی مساجد 65
- اجر کسی که وضو بگیرد و پس از آن بمسجد برود 66
- ثواب با قرآن و مسجد همدم بودن 66
- اجر کسی که نمازهای پنجگانه را بخواند، و آنها را بپا دارد، و اوقات آنها را حفظ کند 68
- اجر آنکه چراغی در مسجدی بیفروزد 69
- ثواب نمازهای نافله 69
- اجر کسی که آب دهان در حال نماز بیرون نیندازد برای بزرگداشت خداوند 70
- ثواب خواندن نماز در مسجد الحرام 70
- ثواب نماز در مسجد رسول خدا (ص) 71
- ثواب نماز در مسجد کوفه 71
- ثواب نماز در بین مسجد الحرام و مسجد النّبیّ (ص) 71
- ثواب نماز در بیت المقدس و مسجد جامع و مسجد طایفه و مسجد بازار 73
- ثواب کسی که مسجد را جاروب کند 73
- ثواب کسی که هفت سال برای خدا اذان بگوید 74
- ثواب کسی که یک سال در شهری از شهرهای مسلمانان اذان بگوید 74
- ثواب اذان گویان 74
- ثواب آن کس که اذان مؤذن را حکایت کند 75
- ثوابی که در میان اذان و اقامه بمؤذن میدهند 76
- ثواب کسی که ده سال برای رضای خدا اذان بگوید 76
- ثواب کسی که نماز را با اذان و اقامه بخواند 77
- ثواب کسی که در نماز مستحبی خود در هر رکعت قُلْ هُوَ اللَّهُ و إِنَّا أَنْزَلْناهُ و آیه الکرسی بخواند 78
- ثواب؛ فضیلت قنوت در نماز 78
- ثواب کسی که یک سجده بجا آورد 79
- ثواب کسی که رکوعش را درست بجا آورد 79
- ثواب کسی در حال سجده دو کف دست را بزمین بچسباند 79
- ثواب کسی که در رکوع و سجود و قیام خود صلوات بفرستد 80
- ثواب طول دادن سجده 80
- ثواب نماز 81
- ثواب سجده شکر 81
- فضیلت اوّل وقت بر آخر وقت 83
- ثواب کسی که نماز صبح را در اول وقت بخواند 83
- ثواب کسی که نمازهای واجب خود را در اوّل اوقات آن بجا آورد 84
- ثواب خواندن نماز قصر در مسافرت 84
- ثواب نماز جماعت 85
- ثواب خواندن نماز جمعه برای مسافر 85
- ثواب ایستادن به نماز 86
- ثواب کسی که بعد از نماز عصر در روز جمعه صلوات بفرستد 86
- ثواب قراءت این چند سوره بعد از نماز جمعه 87
- ثواب دیگری در همین معنی 88
- ثواب نابینائی که برای خدا صبر کند و دوست آل محمّد (ص) باشد 89
- ثواب گام برداشتن بسوی نماز و تعلیم قرآن 89
- (مزیّت جمعه های ماه مبارک رمضان بر جمعه های ماههای دیگر) 90
- ثواب کسی که با نیّت پاک دو رکعت نماز بخواند یا یکدرهم صدقه بدهد و یا یک روز روزه بگیرد 90
- اجر کسی که چهار رکعت نماز بخواند و در هر رکعت پنجاه مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ بخواند 91
- اجر نماز آنکه عطر استعمال کرده 91
- اجر نماز شخص زن دار 91
- ثواب نماز جعفر بن ابی طالب (ع) 92
- ثواب کسی که نماز شب بخواند 93
- ثواب شب زنده داری با قرآن 97
- ثواب نافله خواندن در ساعت غفلت 100
- ثواب کسی که دو رکعت نماز بخواند و بداند که چه میگوید 100
- ثواب کسی که با فکر دو رکعت نماز مختصر بخواند 100
- ثواب آنکه در هر هفته پانصد رکعت نماز بخواند 101
- ثواب آنکه پس از نماز صبح یازده بار سوره توحید را بخواند 101
- ثواب تعقیب خواندن 102
- ثواب جدا کردن زکات از مال و رساندن آن بمستحقّش 103
- ثواب حج و عمره 105
- ثواب کسی که با حاجی مصافحه کند 113
- باب نادر 114
- ثواب شخص روزه دار 115
- ثواب روزه داری که ناسزا بشنود و پاسخ دهد من روزه دارم، سلام بر تو 116
- ثواب کسی که در گرما روزه بگیرد و تشنگی بر او غلبه کند 117
- ثواب کسی که یک روز در راه خدای عز و جل روزه بدارد 117
- ثواب کسی که پایان عمر در حال روزه باشد 118
- ثواب یک روز روزه مستحبی 118
- ثواب روزه داری که بگذرد بر جماعتی که مشغول خوردن طعامند 119
- ثواب کسی که در حال روزه اول روز عطر استعمال کند 119
- ثواب روزه ماه رجب 120
- ثواب روزه ماه شعبان 133
- مزیّت ماه رمضان و ثواب روزه آن 143
- ثواب دعای ایام عشر ذی الحجه 161
- ثواب روزه در دهه اول ماه ذی الحجّه 163
- ثواب روزه عید غدیر 165
- ثواب بعبادت پرداختن در شب عید 167
- ثواب آنکه ماه رمضان را روزه بدارد، و روز آخر صدقه دهد، و روز عید با غسل بنماز آید 170
- ثواب آنکه لیله عید شب زنده دار باشد 170
- ثواب آنکه در روز عید پس از نماز امام چهار رکعت نماز بخواند 171
- ثواب کسی که روز بیست و پنجم ذی القعده روزه بگیرد 175
- ثواب افطار کردن با آب 175
- ثواب روزه گرفتن دو پنجشنبه اول و آخر و چهارشنبه وسط هر ماه 176
- ثواب کسی که در خانه برادر مؤمنش افطار کند 181
- ثواب آنکه عاجز از روزه های سه گانه است و برابر هر روز درهمی تصدق میدهد 181
- ثواب آنکه پیغمبر و امیر المؤمنین و حسنین و ائمه صلوات اللَّه علیهم أجمعین را زیارت کند 182
- ثواب آنکه بر شهادت سیّد الشّهداء (ع) یا بر مصیبت و آزاری که باهل بیت یا بخود او رسیده بگرید 183
- ثواب آنکه در رثاء حسین (ع) شعری گوید و بگرید و یا بگریاند و یا خود را گریان نماید 184
- ثواب آنکه زیارت کند قبر حسین (ع) را 187
- ثواب زیارت قبور ائمّه صلوات اللَّه علیهم اجمعین 212
- ثواب زیارت قبر حضرت معصومه دختر امام کاظم علیهما السّلام 213
- ثواب زیارت قبر عبد العظیم حسنی (ع) در شهر ری 214
- ثواب آنکه دسترسی بخاندان عصمت ندارد و بدوستان صالحشان نیکی کند 215
- ثواب احسان کردن در باره امام علیه السّلام 215
- ثواب قاریان قرآن 216
- ثواب کسی که قرآن را بسختی یاد گیرد 217
- ثواب کسی که یک قرآن تمام در مکّه معظمه بخواند 217
- ثواب جوان با ایمانی که قراءت قرآن کند 218
- ثواب آنکه قرآن را در حال ایستادن و یا نشستن در نماز و غیر نماز بخواند 219
- ثواب آنکه از صد تا پانصد آیه در نماز شب بخواند 220
- ثواب کسی که قران را از بر داشته و بدان عمل کند 220
- ثواب کم حافظه ای که بکوشد تا قرآن را از بر کند و آنکه قبل از خواب یک سوره بخواند 221
- ثواب آنکه چون قرآن را شروع کند آن را بپایان رساند 221
- ثواب خواندن قرآن از روی آن 222
- ثواب خواننده قرآن 222
- ثواب آنکه قرآن در خانه اش باشد 223
- ثواب کسی که هر شب از ده الی هزار آیه بخواند 223
- فضل بهار قراءت قرآن 224
- ثواب کسی که صد آیه از قرآن بخواند سپس هفت بار یا اللَّه گوید 225
- ثواب سوره بقره و آل عمران 225
- ثواب قراءت سوره های قرآن ثواب تلاوت فاتحه الکتاب 225
- ثواب کسی که چهار آیه از اول سوره بقره و آیه الکرسی را با دو آیه بعد از آن و سه آیه آخر آن سوره را بخواند 226
- ثواب خواندن آیه الکرسی هنگام خواب و در تعقیب نماز 227
- ثواب خواند سوره مائده 227
- ثواب خواندن سوره نساء در هر جمعه 227
- ثواب خواندن سوره انعام 228
- ثواب خواندن سوره اعراف در هر ماه 228
- ثواب سوره انفال و توبه 229
- ثواب سوره یونس 229
- ثواب سوره یوسف 230
- ثواب سوره هود 230
- ثواب سوره ابراهیم و سوره حجر 231
- ثواب سوره رعد 231
- ثواب سوره نحل 232
- ثواب سوره بنی اسرائیل 232
- ثواب سوره کهف 233
- ثواب سوره مریم 234
- ثواب سوره طه 234
- ثواب سوره حج 235
- ثواب سوره انبیاء 235
- ثواب سوره نور 236
- ثواب سوره مؤمنون 236
- ثواب سه سوره شعراء و نمل و قصص 237
- ثواب سوره فرقان 237
- ثواب سوره عنکبوت و روم 238
- ثواب سوره لقمان 238
- ثواب سوره احزاب 239
- ثواب سوره سجده 239
- ثواب سوره یاسین 241
- ثواب سوره سبأ و سوره فاطر 241
- ثواب قراءت سوره صافّات 244
- ثواب قراءت سوره «ص» 245
- ثواب قراءت سوره زمر 245
- ثواب قراءت سوره مؤمن 246
- ثواب قراءت سوره سجده فصلت 247
- ثواب قراءت سوره حم عسق 247
- ثواب قراءت سوره دخان 248
- ثواب قراءت سوره زخرف 248
- ثواب قراءت سوره احقاف 249
- ثواب قراءت سوره جاثیه 249
- ثواب قراءت سوره محمّد (ص) 250
- ثواب خواندن سوره هائی که به «حم» آغاز می شود 250
- ثواب قراءت سوره حجرات 251
- ثواب قراءت سوره فتح 251
- ثواب قراءت سوره «ق» 252
- ثواب قراءت سوره ذاریات 252
- ثواب قراءت سوره و النّجم 253
- ثواب قراءت سوره اقتربت 253
- ثواب قراءت سوره طور 253
- ثواب قراءت سوره الرّحمن 254
- ثواب قراءت سوره واقعه 255
- ثواب قراءت سوره حدید و مجادله 256
- ثواب قراءت سوره حشر 257
- ثواب خواندن سوره ممتحنه 257
- ثواب قراءت سوره صفّ 258
- ثواب قراءت سوره جمعه و منافقین و سبّح اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَی 258
- ثواب قراءت سوره طلاق و تحریم 259
- ثواب قراءت سوره تغابن 259
- ثواب قراءت سوره ن و القلم 260
- ثواب قراءت سوره تبارک 260
- ثواب قراءت سوره سأل سائل 261
- ثواب قراءت سوره الحاقه 261
- ثواب قراءت سوره نوح 262
- ثواب قراءت سوره جنّ 262
- ثواب قراءت سوره مدّثر 263
- ثواب سوره مزمّل و خواندن آن در نماز خفتن 263
- ثواب قراءت سوره قیامت 264
- ثواب قراءت سوره انسان 264
- ثواب قراءت سوره مرسلات، و عم و نازعات 264
- ثواب قراءت سوره انفطار و انشقاق 265
- ثواب قراءت سوره عبس و إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ 265
- ثواب خواندن سوره بروج 266
- ثواب خواندن سوره مطفّفین 266
- ثواب سوره طارق 267
- ثواب سوره اعلی 267
- ثواب سوره فجر 268
- ثواب سوره غاشیه 268
- ثواب سوره بلد 269
- ثواب خواندن سوره و الشّمس و و اللّیل، و و الضّحی و انشراح 269
- ثواب سوره أعلی 270
- ثواب سوره و التّین 270
- ثواب سوره إِنَّا أَنْزَلْناهُ 271
- ثواب سوره لم یکن 271
- ثواب سوره عادیات 272
- ثواب سوره اذا زلزلت 272
- ثواب سوره تکاثر 273
- ثواب سوره قارعه 273
- ثواب سوره عصر 274
- ثواب سوره فیل و لایلاف 275
- ثواب سوره همزه 275
- ثواب سوره أ رأیت 276
- ثواب سوره کوثر 277
- ثواب سوره کافرون و سوره توحید 277
- ثواب سوره نصر 278
- ثواب سوره تبت 278
- ثواب سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ 279
- ثواب قراءت معوّذتین 282
- ثواب کسی که از گناهان کبیره بپرهیزد 283
- ثواب گناهکاری که پشیمان شده باز گردد و از گناهش شرمنده باشد 284
- ثواب آموزگار خوبیها 285
- ثواب آنکه بداند بدهکارش بدروغ سوگند خواهد خورد و باحترام خدا او را سوگند ندهد 285
- ثواب دانشجو 286
- ثواب همنشینی با دینداران 287
- ثواب آنکه کلام حقی گوید و بدان عمل شود 288
- ثواب کسی که ثواب عملی را شنیده آن را بجا آورد 288
- ثواب آنکه سنت خیری نهد 289
- ثواب آنکه بآنچه داند عمل نماید 289
- ثواب تفقد حال یتیم و ضعیف، و نیکی بپدر و مادر و غلام 290
- ثواب آنکه خودداری کند از تعرض بآبروی دیگران و از غضب 290
- ثواب حسنه ای که گناه دیرین را از بین می برد 291
- ثواب امام عادل، و تاجر راستگو، و پیر پارسا 291
- ثواب آنکه چهل حدیث از بر نماید 292
- ثواب آنکه گناهان را ترک نماید 293
- ثواب مسرور نمودن مؤمن 293
- ثواب پارسائی و زهد و حضور قلب در نماز 294
- ثواب سیر نمودن و سیراب کردن و پوشاندن مؤمنی 295
- ثواب آنکه گرفتاری یا تنگدستی مؤمنی را بر طرف کند، و عیب او را بپوشاند و او را یاری نماید 295
- ثواب آنکه برای خدا مؤمنی را غذا دهد 296
- ثواب کسی که مسلمانی را سیر گرداند 297
- ثواب کسی که سه نفر مؤمن را غذا دهد 297
- ثواب آنکه گرسنه ای را سیر کند 298
- ثواب سیر نمودن چهار تن از مسلمانان 298
- ثواب هر کس که برده ای مؤمن را آزاد سازد 299
- ثواب آنکه انسانی شایسته را از قید بندگی آزاد نماید 299
- ثواب کسی که برده ای مسلمان را آزاد سازد 299
- ثواب آن کس که بمؤمنی قرض بدهد 300
- ثواب صدقه دادن 302
- ثواب صدقه آشکارا 310
- ثواب صدقه دادن در شب 310
- ثواب صدقه دادن پنهانی 310
- ثواب صدقه دادن در روز 311
- دعای سائل در حقّ آنکه صدقه دهد 313
- ثواب بخشیدن بدهی مؤمن 314
- ثواب مهلت دادن بدهکاری که تهیدست باشد 314
- ثواب آنکه آبروی مؤمنی را نگهدارد 315
- ثواب آنکه حاجتی از برادرش برآورد، و آنکه اندوهش را بر طرف سازد، 316
- ثواب دیدار و مصافحه و معانقه با برادران 318
- ثواب یاری کردن برادر مؤمن 320
- ثواب میانجیگری برای اصلاح بین دو تن 321
- ثواب آنکه با سخنی برادر مؤمن خود را احترام کند 322
- ثواب آنکه بداد مسلمانی برسد 322
- ثواب آنکه از مؤمنی اندوهی را بر طرف کند 323
- ثواب بداد پریشان رسیدن و حاجت او را برآوردن 323
- ثواب آنکه خانواده ای را خوشحال کند 324
- ثواب آنکه مؤمنی را خوشحال کند 324
- ثواب شاد کردن برادر مؤمن 325
- ثواب آنکه بتصدّق شکمی را سیر کند 326
- ثواب خورانیدن شیرینی بمؤمن 327
- ثواب آنکه نیمخورده مؤمنی را بیاشامد 327
- ثواب هر کس که برای خدا بمؤمنی مهربانی کند 328
- ثواب آنکه در راه خدا برای خویش برادری گزیند 328
- ثواب آنکه با روی خوش برادر خود را دیدار کند 329
- ثواب آنان که در راه خدا با یک دیگر مهر میورزند 329
- ثواب معطّر ساختن موی سر و روی مسلمان 329
- ثواب آنکه در وادیی برود و یاد خدا کند 330
- خاصیّت قراءت آیه إِنَّ اللَّهَ یُمْسِکُ السَّماواتِ 330
- دعای شنیدن اذان در صبح و مغرب و ثواب آن 331
- ثواب آنکه از خدا بخواهد و او را ضار و نافع بداند 331
- ثواب آنکه این دعا را سه بار در وقت خواب بخواند 332
- ثواب دعای مسلمان در باره برادر غائبش 332
- ثواب فرستادن درود بر پیغمبر (ص) و ثواب دوستیش 333
- ثواب آنکه یک بار بر پیغمبر صلوات بفرستد 333
- ثواب آنکه خدا را بحق محمد و آلش علیهم السّلام بخواند 334
- ثواب فرستادن صلوات بر پیغمبر «ص» 335
- ثواب آنکه سپیده دم صد بار بر محمّد و آلش صلوات فرستد 336
- ثواب آنکه بر محمّد و اهل بیتش صلوات فرستد 337
- ثواب آنکه در روز جمعه صد بار بر پیغمبر صلوات بفرستد 337
- ثواب آنکه در تعقیب نماز صبح و مغرب آیه «إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِ» را تا آخر بخواند و بگوید: اللّهمّ صلّ علی محمّد النّبیّ و ذریّته 338
- ثواب آنکه ثلث یا نیم یا همه دعای خود را ویژه پیغمبر کند 340
- ثواب آنکه چون صلوات بر پیغمبر فرستد آل او را نیز ملحق سازد 341
- ثواب آنکه بر رسول خدا و آلش و اوصیایش جمعه بعد از نماز صلوات فرستد 342
- ثواب آنکه در یک روز صد بار «رب صل علی محمد و اهل بیته» بگوید 343
- ثواب بلند صلوات بر پیغمبر «ص» فرستادن 344
- ثواب گفتن ده بار «سبحان اللَّه العظیم- الخ» و تعقیب اللّهم اهدنی 344
- ثواب یاری کردن امر بمعروف و نهی از منکر 346
- ثواب خود داری هنگام میل یا ترس یا هوس یا خشم 346
- ثواب آنکه آیات آخر سوره زمر را برای او بخوانند و او بگرید 347
- اجتماع کردن در وقت دعا 348
- ثواب دعای پنهانی 348
- ثواب دعا کردن هنگام سحر 349
- ثواب دعاء در باره مؤمنین و مؤمنات و مسلمین و مسلمات 349
- ثواب آنکه «لا حول و لا قوه الا باللَّه العلی العظیم» گوید 351
- ثواب آنکه چون از منزل بیرون آید «بسم اللَّه و لا حول و لا قوّه إلّا باللَّه» گوید 352
- ثواب آنکه هر روزه «لا حول و لا قوّه إلّا باللَّه» گوید 352
- ثواب تسبیح حضرت زهراء علیها السّلام 353
- ثواب آنکه شبانگاه صد بار تکبیر گوید 353
- توبه استغفار 355
- فضیلت خاموشی 355
- ثواب آنکه در ماه شعبان روزی هفتاد بار استغفار نماید 357
- ثواب آنکه بعد از فریضه صبح هفتاد بار استغفار نماید 358
- ثواب کسی که شهادتین نگهدار او باشد، و آنکه در پیشامد بد استرجاع کند و آنکه چون خیری بیند حمد خدا کند، و آنکه چون لغزشی از او سرزند پوزش طلبد 359
- آن نیکوئی که زودتر پاداش آن بانسان میرسد 360
- ثواب خواندن آیه «فَسُبْحانَ اللَّهِ حِینَ تُمْسُونَ» در هر صبح و شام 361
- ثواب آنکه در اول و آخر هر شب و هر روز عملی نیک کند 362
- ثواب آنکه خوشنودی خدا را بر هوی و هوس ترجیح دهد 363
- ثواب گریستن از هیبت و عظمت خدا 363
- ثواب آنکه شب و روز را بسر آورد و فکرش همه آخرت باشد 363
- ثواب دوستی و دشمنی و بخشش و دریغ برای خدا 364
- ثواب نکوئی کردن 364
- ثواب مؤمنی که در بلاد غربت درگذرد 365
- ثواب مؤمنی که بگناهی شروع کند و پشیمان گشته دست باز دارد و پوزش خواهد 365
- ثواب کافری که بر مؤمنی احسان کند 366
- ثواب آنکه ببرادر مؤمنش احسان کند 367
- ثواب آنکه بزی شیرده در خانه خود نگهدارد 367
- ثواب نماز و زکاه و احسان و صبر 368
- ثواب دوستی آل محمّد علیهم السّلام و دشمنی با دشمنانشان برای خدا 368
- ثواب استغفار در نماز وتر هفتاد بار در حال قیام 369
- ثواب آنکه توبه کند توبه واقعی 370
- ثواب سلام بر برادر مؤمن برای خدا 370
- ثواب شخص با وقار، و مهربان و شکیبا، و نرمخو و زود پذیر 371
- ثواب پاداش جویان بخدا بزاری کردن از ترس او، و ثواب آنان که بترک محرمات خدا را بندگی کنند، و آنان که بزهد خود را بیارایند 372
- ثواب احسان در باره مؤمن 373
- ثواب امید نیک بخدا داشتن 373
- ثواب انگشتری عقیق بدست کردن 375
- ثواب آنکه با خدای خویش اخلاص ورزد 375
- فضیلت بدست کردن خاتم فیروزه 378
- فضیلت انگشتری جزع یمانیّ 379
- فضیلت انگشتری زمرّد 380
- فضیلت انگشتری یاقوت 380
- فضیلت انگشتری بلور 381
- ثواب تواضع و فروتنی 381
- ثواب گریستن از خشیت خدا و فرو پوشیدن چشم از محارم او و بیداری شب از برای او 382
- ثواب آنکه لذت نقد را از ترس کیفر نسیه ترک کند 382
- ثواب آنکه نظرش از روی عبرت باشد، و خاموشیش اندیشه، و کلامش ذکر خدا و بر ناروائیهایش بگرید، و مردم از شرّش در امان باشند 383
- ثواب دوستی برای خدا، و تعمیر مساجد، و استغفار سحرگاه 383
- ثواب خاموشی، و بسوی خانه خدا پیاده رفتن 384
- فضیلت آنکه خود جامه خویش بدوزد و کفش خود پینه زند و خود متاع خویش بدوش کشد 385
- فضیلت راستی 385
- ثواب آنکه گناهی کند و بداند که اگر خدا بخواهد او را عذاب میکند و اگر بخواهد او را میبخشد 386
- ثواب آنکه کار نیک و یا زشتش را پنهان کند 386
- ثواب توبه و بازگشت 387
- ثواب آنکه بر انگشتری خود «ما شاء اللَّه لا قوّه إلّا باللَّه، استغفر اللَّه»، نقش کند 388
- ثواب آنکه میوه یا مانند آن را ببیند و بخواهد و نتواند تهیه کند 389
- ثواب کسب حلال 389
- ثواب آنکه دنیا را برای حفظ آبرو طلب کند 390
- فضیلت خوشخوئی 391
- ثواب آنکه با نفس خود بستیزد نه با مردم 392
- ثواب آنکه وجهه همتش آخرت است، و آنکه نیتش را پاک سازد و آنکه میان خود و خدا را اصلاح کند 392
- ثواب آنکه نعمت خدا را سپاس گوید 393
- ثواب خورنده سپاسگزار، و تندرست سپاسگو 393
- ثواب نیکی کردن 394
- ثواب چشمداشت بآنچه نزد خدا است 394
- فضیلت لب فرو بستن 395
- فضیلت پنهان داشتن ناداری و درویشی 395
- ثواب تهیدستان، و احسان در باره ایشان 396
- فضیلت آبرو داری و عدم اظهار فقر 397
- ثواب آنکه گرسنه ای را سیر گرداند 398
- ثواب آنکه هنگام طعام نام خدا برد 398
- ثواب مصافحه و دست بهم دادن 398
- ثواب کسی که آب را با تأنّی و لذّت بیاشامد 399
- ثواب صدقه دادن در روز جمعه 399
- ثواب محبّت و دوستی با برادران ایمانی 400
- ثواب یاری کردن ستمدیده 400
- ثواب آنکه چیزی را که خدا راضی است آرزو کند 401
- ثواب زیارت برادر مسلمان 401
- ثواب کمک کردن بیکدیگر در کارهای نیک 402
- ثواب قربانی و اطعام برای بنا 402
- ثواب میانه روی در خرج کردن 403
- ثواب بهمراه داشتن عصای چوب بادام تلخ در سفر 403
- ثواب آنکه عمامه پوشیده از خانه بیرون آید 404
- ثواب آنکه نامی از اهل بیت علیهم السّلام نزد او برده شود و او بگرید 405
- ثواب مصافحه با برادر مؤمن 407
- ثواب آنکه حاجت مسلمانی را برآورد 407
- ثواب دوستی اهل بیت علیهم السّلام 407
- ثواب آنکه چهل تا نود سال عمر بر او گذشته باشد 408
- ثواب آنکه قدر نعمت خداداد را بشناسد و خدا را سپاس گوید 408
- ثواب آنکه حرمت سالخورده ای را بشناسد و او را احترام کند 410
- ثواب جهاد در راه خدا بهمراهی امام عادل 411
- ثواب نگهداری و پرورش اسب 413
- ثواب گفتن نام خدا وقت سواری 415
- باب نادر در باره چهار پا 416
- ثواب تب 417
- ثواب یک شب تب 418
- ثواب مریضی که مقاومت کند و بردباری کشد و شکر خدا بجای آرد 419
- ثواب بیماری 419
- ثواب شبی سر درد کشیدن 420
- ثواب بیمار 420
- ثواب بیماری کودک 421
- ثواب عیادت مریض، و غسل مردگان، و تشییع جنازه و تسلیت زن فرزند مرده 422
- ثواب رو بقبله کردن کسی که در حال مرگ است 423
- ثواب کسی که بین ظهر پنجشنبه تا ظهر جمعه مرگش فرا رسد 423
- ثواب آنکه جنازه مؤمنی را غسل دهد 424
- ثواب تلقین کلمه شهادت بمحتضر 424
- ثواب آنکه فرزندانی از او فوت شوند و بحساب خدا گذارد 425
- ثواب آنکه بزیر چهار جانب تابوت مؤمنی رود 426
- ثواب فشار قبر برای مؤمن 427
- ثواب اختیار کردن کفن خوب برای مردگان 427
- ثواب نابینائی که برای خدا صبر کند و دوست آل محمّد علیهم السّلام باشد 427
- ثواب استرجاع هنگام مصیبت 428
- ثواب صبر و بردباری 429
- ثواب تسلیت 430
- ثواب زیارت قبر مؤمن 432
- ثواب آنکه دست ملاطفت بر سر یتیمی کشد 433
- ثواب آنکه یتیمی را از گریه ساکت سازد 434
- ثواب خدا پرست پس از مردن، و ثواب مسرور ساختن مؤمن 435
- ثواب دوست داشتن فرزند 437
- ثواب آنکه ارمغانی برای عیال خود برد، یا دختر خود را خوشحال سازد یا دیده فرزند را روشن گرداند 437
- ثواب پدری که دارای چند دختر باشد 438
- اشاره 441
- ترجمه عقاب الاعمال 441
- کیفر آنکه از غیر راه خدا باو تقرّب جوید 442
- کیفر آنکه امر خدا را سبک بشمارد 443
- کیفر آنکه با خاندان پیغمبر صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم دشمن باشد 443
- کیفر آنکه حق اهل بیت علیهم السّلام را نشناسد 445
- کیفر آنکه بمیرد و امام خود را نشناسد 448
- کیفر آنکه پیشوای ستمکاری را که از جانب خدا نباشد اطاعت کند 449
- سزای آنکه بر جمعی امامت کند و در آنها از او دانشمندتر موجود باشد 450
- کیفر دشمن امیر المؤمنین علیه السّلام و منکر او و آنکه در باره او شک داشته باشد 451
- کیفر آنکه در نماز صلوات را ترک کند، و آنکه نام پیغمبر برده شود و او صلوات نفرستد 451
- کیفر قدریها 463
- کیفر کسی که ادعاء امامت کند و امام نباشد 468
- کیفر قابیل، و نمرود، و آن دو اسرائیلی که قوم خود را یهودی و نصرانی کردند و فرعون که أَنَا رَبُّکُمُ الْأَعْلی گفت، و دو تن از این امت 470
- کیفر آنکه حسین بن علیّ علیهما السّلام را کشت 473
- کیفر ستمکاری، و قطع رحم، و قسم دروغ، و زناکاری 483
- کیفر خونریزی، و پیاله نوشی، و سخن چینی 484
- کیفر مکر و فریب 484
- در اینکه دنیا خوددار مکافات است 485
- کیفر آنکه تعصّب خشک و بیجا ورزد 486
- کیفر متکبّران 488
- کیفر مجازات نکردن گناهکار 493
- کیفر آنکه صورتی سازد، و آنکه خوابی بدروغ گوید، و آنکه بسخن قومی با عدم رضای آنها گوش دهد 494
- کیفر آنکه گناه کند و بخندد 494
- کیفر آنکه عبادتی برای غیر خدا انجام دهد 495
- کیفر مردیکه خواهش نابجای زنش را بپذیرد 495
- کیفر آنکه برای بتان قربانی کند 496
- کیفر آنکه بی وضو نماز کند، و ناتوانی را ببیند و یاری نکند 496
- کیفر آنکه شهادت بدروغ دهد، و آنکه شهادت را کتمان کند 497
- کیفر آنکه بنام خدا بدروغ سوگند یاد کند 499
- کیفر آنکه بنماز خود اهمیّت ندهد و آن را کوچک شمارد 504
- کیفر آنکه از ترشّح بول نپرهیزد 504
- کیفر آنکه سجده را درست انجام ندهد 505
- کیفر آنکه غسل جنابت را ترک کند 505
- کیفر آنکه در نمازش سه بار رو بگرداند 506
- کیفر آنکه در خارج وقت نماز بخواند 506
- کیفر آنکه با اینکه بامامی اقتداء کرده حمد بخواند 508
- کیفر آنکه در صفّ جماعت رعایت نظم نکند 509
- کیفر آنکه نماز واجب خود را عمدا ترک کند 509
- کیفر آنکه نماز عصر خود را تأخیر اندازد 510
- کیفر آنکه نماز خفتن نکرده بخسبد تا نیم شب شود 511
- کیفر آنکه نماز جماعت و جمعه را ترک کند 512
- کیفر آنکه مرتکب گناهان بزرگ شود 514
- کیفر خوردن مال یتیم 515
- کیفر مستحقّی که از گرفتن زکات استنکاف کند 524
- کیفر آنکه روزه خود را در ماه رمضان افطار کند 525
- کیفر آنکه حجّ واجب را ترک کند 525
- مسئولیّت زبان 526
- کیفر آنکه یک هفته بر او بگذرد و سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را نخواند 527
- کیفر آنکه سه روز پی در پی بر او بگذرد و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ نخواند 527
- کیفر کسی که مبتلا بمرض یا سختیی شود و قل هو اللَّه نخواند 528
- کیفر آنکه سوره ای را فراموش کند 529
- کیفر آنکه پنج نماز بخواند و قل هو اللَّه را در آنها نخواند 529
- کیفر آنکه بر مؤمنین طعن زند و عقیده آنها را رد کند 530
- کیفر آنکه از یاری مؤمن خودداری کند 530
- کیفر کسی که مؤمنی را خوار شمارد 530
- کیفر آنکه رو در رو بمؤمنی طعن زند 531
- کیفر آنکه در بروی مؤمن ببندد 532
- کیفر آنکه از مؤمن ربح گیرد 532
- کیفر آنکه اعتبار گرو، نزد او از اعتبار برادرش بیشتر باشد 533
- کیفر آنکه مؤمنی را از متاع خود با دیگری منع کند 533
- کیفر آنکه حقّ مؤمنی را حبس کند 534
- کیفر آنکه بمؤمنی مرد یا زن بهتان زند 535
- کیفر آنکه مسکنی را از مؤمن دریغ دارد 536
- کیفر آنکه داستانی برای ریختن آبروی مؤمنی نقل کند 536
- کیفر آنکه بر خدا گستاخی کند 537
- کیفر آنکه عیبجوئی مؤمنی کند 537
- کیفر گناه 538
- کیفر آنکه قصد گناه کند 538
- کیفر قطع رحم و ناسازی دلها 538
- کیفر آنکه عملی برای خدا شروع کند و رضای خلق را دخالت دهد 538
- کیفر خیانتکاری، و میگساری، و زنا 539
- کیفر خوردن گل 545
- کیفر آنکه برای قدرتمندی یا مخالف دینی خضوع کند 546
- کیفر آنکه واجبی از واجبات الهی را ترک کند یا مرتکب کبیره ای شود 547
- کیفر کسانی که در باره مؤمنین کار زشتی را انتشار میدهند 548
- کیفر آنکه بمیرد و بعهده اش اموال مردم باشد، و آنکه از ترشح بول نپرهیزد و آنکه مسخرگی و غیبت و یا نمّامی کند 550
- کیفر آنکه با قدرتمند ستمکاری بستیزد 551
- کیفر آنکه برادرش بحاجتی نزد او آید و او حاجتش را روا نسازد 552
- کیفر آنکه برای انجام حاجت مؤمنی قدم بردارد امّا نه از روی اخلاص 553
- کیفر آنکه مؤمنی از او یاری جوید و او دریغ کند 554
- کیفر آنکه علاوه بر لباس تن روپوشی بدوش گیرد و دیگری عریان باشد 555
- کیفر آنکه با شکم سیر بخسبد و در همسایگیش گرسنه ای باشد 555
- کیفر آنکه مؤمنی را تحقیر کند و او را کوچک و خوار گرداند 556
- کیفر خود بینی و خود پسندی 557
- کیفر آنکه در حضورش از مؤمنی غیبت شود و او دفاع نکند 557
- کیفر آنکه در برابر سائل خود را بکری زند و با تبختر بگذرد 558
- کیفر پاره ای از گناهان 559
- کیفر دشمنی و خیانت 559
- کیفر دانشمندان فاجر، و قاریان فاسق، و ستمکاران جبار، و وزراء خیانتکار، و کدخدایان دروغزن، و مردم پیمان شکن 564
- کیفر دلبستگی بدنیا و پرستش طاغوت 564
- کیفر ریاکار 566
- کیفر آنکه برای مفاخرت میهمانی کند 568
- باب 569
- کیفر آنکه امر بمعروف و نهی از منکر را ترک کند 569
- کیفر آنکه غیبت از سربازی کند یا او را آزار رساند یا با اهل بیتش بدرفتاری نماید 570
- کیفر آنکه کسی را از کشتن امان دهد بعد او را بکشد 570
- کیفر آنکه مؤمنین را بیازارد و با آنها دشمنی نماید و مخالفت ورزد 571
- کیفر آنکه مؤمنی را بسلطانی بترساند که از او بدی بیند 571
- (کیفر آنکه دینی از خود بسازد) 572
- (باب) 575
- کیفر زنی که برای غیر شوهرش خود را بیاراید و از خانه بیرون رود 577
- کیفر شکّ در دین، و معصیت خدا 577
- کیفر آنکه استغاثه اهل بیت علیهم السّلام را بشنود و جمعیتشان را ببیند و یاریشان نکند 578
- کیفر آنکه سرپرستی کاری از کارهای مسلمانان را بعهده گیرد و آنها را ضایع کند 579
- کیفر آنکه برده تن سالاری کند و بعدالت با آنها رفتار ننماید 579
- کیفر کسی که بشهریار ستمگری تقرب جوید 580
- کیفر ظالمان و دستیاران ایشان 580
- کیفر آنکه در دفتر ستمگران نام نویسی کند 581
- کیفر آن والی که هنگام نیاز مردم خود را پنهان کند 582
- کیفر زن یا مرد زناکار 585
- کیفر نظر کردن بزنان 591
- کیفر مردیکه با مرد نزدیکی کند، و آنکه خود را در اختیار دیگری نهد، و زنانی که با یک دیگر همبستر شوند 591
- کیفر کسی که دو رو، و دو زبان باشد 602
- کیفر دروغ بستن بخدا و رسول و ائمّه علیهم السّلام 602
- کیفر آن کس که لعن کند کسی را که مستحقّ لعن نباشد 605
- کیفر آنکه بکفر مؤمنی شهادت دهد 605
- کیفر آنکه حیله کند و مردم را فریب دهد 606
- کیفر کسی که ظلم کند 607
- (کیفر بیداد گران) 613
- (کیفر بغی و ستمکاری) 614
- (کیفر آنکه با ناز و خود خواهی در روی زمین بخرامد) 614
- کیفر آنکه بدون احتیاج از مردم سؤال کند 617
- کیفر آنکه با داشتن قوت سه روز گدائی کند 617
- کیفر آنکه عمدا خود را بقتل رساند 618
- کیفر آنکه از روی عمد دیگری را بقتل رساند 619
- کیفر آنکه بنیم کلامی در قتل مؤمنی شرکت جوید 619
- کیفر آنکه در ریختن خون مسلمانی شرکت جوید یا بدان راضی باشد 623
- کیفر آنکه با خواندن قرآن کسب روزی کند 624
- کیفر آنکه عمدا قتل کند یا قاتلی را پناه دهد 624
- کیفر آنکه بعض قرآن را ببعض دیگر زند 625
- کیفر مسافری که نماز قصر خود را در سفر چهار رکعت بخواند 626
- باب این باب در کیفر بسیاری از اعمال است 626
- فهرست 674
[مقدمه مترجم]
اشاره
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
کتاب حاضر ترجمه ساده و روانی است از دو کتاب کم حجم و کوچک بنام ثواب الاعمال و عقاب الاعمال که از جمله سیصد کتاب کبیر و نفیس و پر ارزش عالم ربّانی و محدّث بزرگوار و دانشمند عالی مقام جهان تشیّع «شیخ صدوق» ابو جعفر محمّد بن علیّ بن بابویه قمّی اعلی اللَّه مقامه الشریف است. همو که در شهر ری مدفونست.
این مرد بزرگ که میتوان گفت وجود مبارکش از حسنات روزگار و آیات الهی بوده است، در سال 381 هجری در سنّ هفتاد و چند سالگی از دنیا رفته و آثار سیصدگانه اش تا چند قرن متوالی چون ستارگانی فروزان و مشعلهائی پر نور چراغ راه پویندگان طریق حقّ میبود ولی هزار افسوس که غالب آنها در اثر حوادث و وقایعی که میان مسلمین رخ داد مفقود گشت و اینک خبری از آنها نیست و شاید با جرأت بتوان گفت که بیش از یک دهم آن در دنیای کنونی باقی نمانده است.
باری در چند سال قبل که نسخه عربی این دو
کتاب مزبور را در یک مجلّد با تصحیحی نسبه دقیق و پاورقیهائی نافع و سودمند منتشر کردم، اتقان تألیف و مرغوبیّت مطالب آن و نیز زیبائی و مزایای دیگر چاپش موجب شد که مورد علاقه و مطالعه جمعی از فضلا و دانشمندان قرار گیرد و توجّه بیشتری بدان مبذول گشت و از این رو کتاب ترویج شد و علاقمندان بسیاری پیدا کرد و پاره ای از کسانی که با زبان عربی چندان آشنا نبودند مکرّر از این حقیر درخواست ترجمه آن را به زبان پارسی نمودند و اینجانب چون به تصحیح و تعلیق کتاب «من لا یحصره الفقیه» تألیف دیگر همین مؤلّف بزرگ مشغول بودم مجالی برایم نبود لذا به وعده و انتظار میگذرانیدم تا اینکه بحمد اللَّه کتاب مزبور (فقیه) بپایان رسید و از طبع آن فراغت یافتم و فرصتی دست داد بیدرنگ به ترجمه این کتاب پرداختم و طولی نکشید که مبادرت به طبع آن شد و اکنون در اختیار خواننده عزیز قرار گرفته است.
آنچه از تذکّر آن ناگزیرم اینست که اوّلا در ترجمه روش ساده و بی پیرایه