پاداش نیکیها و کیفر گناهان: ترجمه ثواب الاعمال و عقاب الاعمال صفحه 399

فرمود- و من می نوشتم-: انگشتر زمرّد در دست کردن مایه گشایش است که هیچ سختی و دشواری را بدنبال ندارد.

ثواب انگشتر یاقوت «1» به دست کردن

(1) 1- حسین بن خالد از امام رضا علیه السّلام روایت کرده است که امام صادق علیه السّلام فرمود:

انگشتر یاقوت در دست کنید زیرا که تنگدستی را از بین می برد.

ثواب انگشتر بلور «2» به دست کردن

(1) گوهر معروفی است و چهار رنگ معروف دارد: سرخ و زرد و کبود و سپید؛ و یاقوت سرخ دارای هفت رنگ است: بهرمانی، رمانی، ارغوانی، دردی، خمری، خلی، لحمی (گوشتی)، و بعضی جگری نوشته اند.

یاقوت در نقاط مختلف به دست می آید و اسامی آن: یاقوت اسکندری، یاقوت سیلانی، یاقوت گرگانی، یاقوت میاندار، یاقوت ناروان (رمانی)، و یاقوت نرم که یاقوت کم قیمتی است. رک: فرهنگ آنندراج، ج 7، ص 61 و 4660.

(2) گوهری است معروف و سنگی سفید رنگ و برّاق و خام و ناب از صفات اوست، در زبان فارسی این واژه را بدون تشدید تلفظ می کنند. رک: آنندراج، ج 1، ص 765.