پاداش نیکیها و کیفر گناهان: ترجمه ثواب الاعمال و عقاب الاعمال صفحه 4

بنام خداوند بخشنده مهربان

مقدمه

(1) ستایش، اختصاص به خداوند یکتائی دارد که (از ازل) بوده و (تا ابد) خواهد بود؛ و توصیف وجود حضرتش (حد) و (نهایت) نپذیرد، و غنودن را بر او راه نیست. نه هستیش را سرآغازی است و نه بقایش را سرانجامی. آفریده هایش، دلیل وجود اویند و بر جاودانگیش گواه، و همانندی کائنات بر بیهمانندی او رهنمون، همو که نظام شگرف

آفرینش را بر قدرت لا یزال خویش به گواه ساخته و ذات بیچونش را از هر پیرایه ای، پرداخته؛ و (خود را) از دیده شدن (به چشم سر و نه به چشم سرّ) منزه داشته است. عنقای اندیشه را بر قلّه رفیع معرفتش راه نیست. آنکه هیچ موجودی، همانند او نتواند بود، و او خود شنوا و بیناست.

و شهادت می دهم که خدائی جز پروردگار یگانه بی انباز نیست، همان خدائی که برای اطاعت از فرامینش پاداش نیک و ثواب؛ و برای نافرمانی، کیفر و عقاب مقرّر فرموده است.

و شهادت می دهم که محمّد صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم بنده و پیامبر اوست. او را با کتابی (قرآن) محکم و روشن و آیات ماندگار (برای راهنمائی بشر) فرستاد؛ کتابی که باطل را بر او راه نیست و از سوی خداوند حکیم و ستوده (بر پیامبرش) فرود آمده است.

و شهادت می دهم که امیر مؤمنان علیّ بن ابی طالب علیه السّلام و پیشوایان پاک- که فرزندان اویند- پس از انقطاع رشته وحی الهی حجّتهای پروردگار بر تمام آفریدگان اویند.

و شهادت می دهم که مؤمنان راستین، پیروان و دوستان واقعی آنانند، همان کسانی که به راستی