اسلام چیست؟ صفحه 1

اشاره

تمام ادیان الهی دارای ریشه‌ای مشترک میباشند. ولی دین مبین اسلام کاملترین و آخرین دین الهی است که پیامبر عظیم الشأن اسلام با زحمات و مشتقات فراوان مبانی و أحکام این دین را برای انسانها بیان فرمودند. هرچند پیشرفت اسلام در جهان امروز بسیار سریع میباشد ولی بازهم در صورتیکه تبلیغات صحیحی راجع به اسلام انجام پذیرد و مردم جهان با این دین رحمت آشنا شوند در مدت کوتاهی بانک الله اکبر تمامی کره? زمین را دربر خواهد گرفت. در حدود چهل و اندی سال قبل حضرت آیت الله العظمی شیرازی برای آشنا ساختن غیر مسلمانان با مبانی اسلام کتاب ارزشمند و در عین حال مختصری نوشتند بنام: ما هو الاسلام؟ (اسلام چیست؟) که این کتاب بازبانی ساده و در سطح درک نسلهای گوناگون به رشته تحریر درآمده و در کمال سادگی و اختصار موضوعات مهمی را از عقائد گرفته تا اخلاقیات اسلامی مورد بحث قرار میدهد و تا کنون عده? زیادی از غیر مسلمانان با خواندن این کتاب به دین مقدس اسلام مشرّف شده‌اند. امیدواریم این کتاب نیز مورد توجه و استفاده? خوانندگان عزیز قرارگیرد.

مقدمه مترجم

مقدمه مترجم

کتاب حاضر، ترجمه یکی از دهها تألیف علامه بزرگوار حضرت آیت الله العظمی سید محمد شیرازی در زمینه اسلام‌شناسی است. بطوری کلی ویژگی تألیفات علامه بزرگوار، سادگی تعبیر و روشنی مفهوم و رسائی عبارات است. حضرت آیت الله، می‌خواهند با زبان نوشته‌هایشان با همه اقشار جامعه سخن بگویند، و به گروه خاصی توجه ندارند. مرجع بزرگوار اهمیتی نمی‌دهند که در مجالس و محافل دینی و علمی و غیره از تألیفات ایشان سخنی به میان بیاید یا نیاید. آنچه در نظر ایشان مهم است آن است که اقشار مختلف جامعه بتوانند سخنشان را بفهمند، و از آن بهره‌مند شوند. علاوه بر این، کتاب، (ما هو الاسلام؟) که ترجمه آن اینک در دست شما است، امتیاز دیگری هم دارد. ایشان، در این کتاب به پاسخ جدیدترین پرسشهای مذهبی که افکار جوانان را بخود مشغول می‌دارد، پرداخته‌اند. روش مؤلف بزرگوار، در نگارش این کتاب این بوده است که سئوالات مورد نظر را عینا با همان ترتیب و با همان لحنی که معمول جوانان است. مطرح کنند، و با سبکی روان و بسیار ساده و همه کس فهم به پاسخ آنها همت گماشته‌اند. انگیزه تألیف کتاب حاضر، این بود که دو تن از خاورشناسان خارجی در محضر علامه بزرگوار، در پیرامون اسلام گفتگوی مفصلی داشتند. حضرت آیت الله از آنان پرسیدند که، چرا عزم خودشان را جزم نمی‌کنند و به اسلام نمی‌گروند؟! جواب این بود که گفتند: ما تاکنون به کتاب مختصر و کاملی در باره عقاید و معارف و احکام اسلام دست نیافته‌ایم، تا با مطالعه آن یک دل شویم، و آگاهانه به اسلام بگرویم. ما توانایی آن را نداریم که کتابهای مفصلی را که در زمینه معارف اسلامی نوشته شده است بخوانیم! علامه بزرگوار، این کتاب را برای پاسخگوئی به نیاز اینگونه افراد، نگاشتند. و ناگفته پیدا است که پاسخگوی این نیاز بوده و در نوع خود از کتب بسیار ارزنده است. در اینجا، بی‌مناسبت نیست به این موضوع هم اشاره کنیم که امروزه یکی از مهمترین کمبودهای ما مسلمانان این است که در عرضه کردن اسلام به بازار افکار و عقاید جهان تعلل می‌ورزیم. در دنیائی که مردم از شدت پریشانی و نابسامانی فکری به افسانه‌ها و خرافات روی می‌آورند، مسلم است که اگر ما اسلام را به زبان ساده و همه کس فهم عرضه می‌کردیم، تشنگان حق و حقیقت مشتاقانه به طرفش می‌شتافتند، و از زلال معارفش سیراب می‌شدند. حلقه مفقوده میان ما و جهان، جهان تشنه ارزش‌ها و خسته و افسرده از تاریکیها که در پس ده‌های ظلمت، در انتظار نشسته‌اند، فقط و فقط عرضه کردن اسلام است. شگفتا! پیروان دیگر ادیان و مذاهب، لحظه‌ای از تبلیغ افکار و عقاید شان فروگذار نمی‌کنند. اما، مسلمانان نه قاعدتاً باید نقش حساستری در این زمینه داشته باشند، زیرا یقین دارند که دین اسلام برترین مذهب و دینی آسمانی است، ولی به تبلیغ و ترویج دینشان توجهی ندارند! معلوم نیست، چرا مسلمانان از کلماتی که از ریشه (بلغ) در متجاوز از بیست موضع در قرآن کریم آمده است، الهام نمی‌گیرند؟ و از طرق گوناگون به تبلیغ اسلام نمی‌پردازند؟! کتاب حاضر، گامی بلند، در این راه است. مؤلف کتاب از مراجع بزرگ شیعه می‌باشند. نیم نگاهی به آثار و تألیفات ایشان در فقه و اصول، عظمت مقام علمی ایشان را آشکار می‌گرداند. مؤلف بزرگوار، در فلسفه و حکمت اسلامی نیز تألیفات متعددی دارند. و تا کنون از آثار معظم‌له، صد و پنجاه اثر به چاپ رسیده است. از سوی دیگر، زندگی پرتلاش ایشان به خودی خود کتاب نانوشته‌ای است سزاوار مطالعه! کوششهای پیگیر، فعالیتهای گوناگون، برنامه‌های مرتب علمی و عملی، غنیمت شمردن کوچکترین فرصتهای زندگی، مجسمه مشهودی است از اشعار همیشگی حضرت آیت الله می‌فرمایند: (اعمل ثم اعمل ثم اعمل... بکوش! بکوش! باز هم بکوش! تا خداوند از تو خشنود گردد، و شاید توانسته باشی بخشی از وظائف خود را در برابر رسالت و رسول و امت اسلام به انجام رسانیده باشی.

محمد علی لسانی

مقدمه مؤلف

مقدمه مؤلف

بسم الله الرحمن الرحیم الحمد لله رب العالمین، والصلوة والسلام علی محمد و آله الطاهرین و لعنة الله علی اعدائهم الی قیام یوم‌الدّین در دنیای امروز، که جنجال ماشین و صنعت، جان مردم را به لب رسانیده، و کابوس نگرانی و نومیدی بر دلها سایه افکنده، و آسایش و آرامش از جهان رخت بر بسته و آتش انقلاب و جنگ همه جارا فرا گرفته و همه جهانیان را به تنگ آورده، و ثبات و امنیت را از همه سلب کرده است، مردم در پی یافتن راه فراری بر آمده‌اند. در جستجوی آرامش و اطمینان خاطرند. داروئی می‌طلبند که بتواند این بیماری عالمگیر را درمان کند و درد و رنج را از صفحه گیتی براندازد. از مدتها پیش، در این اندیشه بودم که اگر مردم به اسلام آنگونه که خدای آسمان نازل فرموده عمل می‌کردند همه دردهای بی‌درمان علاج می‌یافت و پریشانی و بی و سروسامانی و بیماری و سرگردانی از میان می‌رفت. اسلام زندگی بخش است، نور است، آرامش و صلح است. خداوند سبحان در قرآن کریم می‌فرماید: (اذا دعاکم لما یحییکم)(1)، (و انزلنا الیکم نورا مبینا)(2)، (الا بذکر الله تطمئن القلوب)(3)، (یهدی به الله من اتبع رضوانه سبل السلام)(4). اسلام قادر است همه مشکلات زندگی را حل کند. خداوند متعال می‌فرماید: (و یحل لهم الطیبات و یحرم علیهم الخبائث و یضع عنهم إصـرهم والاغلال الـتی کانت علیهم)(5). پیامبر اسلام، آنچه پاکیزه است برای مردم حلال می‌کند، و آنچه پلید است حرام می‌گرداند، و بار سنگین مشکلات را از دوش انسان بر می‌دارد، و زنجیرهای اسارت و بدبختی را از دست و پایشان می‌گشاید. اما، بسیاری از مسلمانان بی‌خبر از این واقعیت اند دیگر چه رسد به غیر مسلمانان. از این رو، مسلمانان مانند کسی که روی گنجی نشسته و از گرسنگی بخود می‌پیچد، و از برهنگی می‌نالد و از بدبختی هلاک می‌شود، با آنکه گوهر گرانبهای اسلام را در دست دارند، با این همه نابسامانی و بیچارگی دست به گریبان اند. بنا بر این، باید مردم را با اسلام آشنا ساخت، و اسلام را به مردم شناسانید، تا به اسلام بگروند و در دنیا خوشبخت زیست کنند و در آخرت به بهشت درآیند، و از نعمتهای فردوس برین که به وسعت آسمانها و زمین است، برخوردار شوند. این بود. انگیزه من برای نگارش این کتاب با عنوان اسلام چیست؟ (و چون منظور از تألیف آن، فقط شناسانیدن) اسلام بود، از هر جهت به اختصار برگزار کردم، تا مطالعه‌اش برای همه مردم میسر باشد، و از خداوند سبحان مسئلت دارم که این عمل را مورد رضای خویش قرار دهد، و این اثر را وسیله هدایت مردم گرداند. و هو الموفق المستعان.