(20) جلد 11 سوره توبه
«سوره یونس»
1 الآر تِلْکَ ایاتُ الْکِتابِ الْحَکیمِ
الآر: از حروف مقطّعه
تِلْکَ: آن
ایاتُ: آیات
الْکِتابِ: کتاب
الْحَکیمِ: حکیم است.
2 اَکانَ لِلنّاسِ عَجَبا اَنْ اَوْحَیْناآ اِلی رَجُلٍ مِنْهُمْ اَنْ اَنْذِرِالنّاسَ وَ بَشِّرِالَّذینَ امَنُواآ اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قالَ الْکافِروُنَ اِنَّ هذا لَساحِرٌ مُبینٌ
اَکانَ: آیا بود، باشد
لِلنّاسِ: برای مردم
عَجَبا: شگفت آور
سوره یونس لغات و مفاهیم قرآن کریم (21)
اَنْ اَوْحَیْنآ: که وحی نمودیم
اِلی رَجُلٍ: به سوی مردم