نگهبانان قدرت صفحه 31

عراقی که تا آن زمان توسط «تحریم های کشتار جمعی» تحمیل شده توسط بوش و بلر کشته شده اند، بیش از «تمام تلفات سلاح های کشتار جمعی در تاریخ بشر» بوده است. (1)

همدستی رسانه ها در جنایت: جبهۀ مشترک پیلجر و حزب بعث

با هم دستی صمیمانۀ رسانه ها، دولت های ایالات متحده و انگلستان توانستند رژیم عراق را مقصر این درد و رنج جلوه دهند. بن براون (2) از بی بی سی گفت:

او [صدام حسین] ادعا می کند تحریم های سازمان ملل متحد بسیاری از شهروندان کشورش را تقریباً به وضعیت قطحی زدگی رسانده است. تصاویری از این قبیل [تصویر یک کودک کم غذا و مادر ناامید او] یک سلاح قوی پروپاگاندا برای صدام بوده اند که اکنون مجبور است آنها را کنار بگذارد. (3)

و یا جان دریپر (4) از ITN گفت:

ایدۀ فعلی، تحریم های هدفمند یا هوشمند است تا به مردم عادی کمک کند و در عین حال نگذارد رهبر عراق، غرب را مقصر مشکلاتی جلوه دهد که مردم از آن رنج می برند. (5)

نیک کوهن (6) در ابزرور نوشت:

مشتاقم ببینیم نوام چامسکی و جان پیلجر چگونه با جنگی مخالفت می کنند که به تحریم هایی پایان می دهد که به ادعای آنها صدها هزار کودکی را قتل عام کرده است که اگر این تحریم ها نبود،

1- ادوارد هرمان، «مدافعان لیبرالِ امپریالیسم: پاول استار و دورنمای آمریکا در سیاست خارجی کلینتون»، ZNet، 21 سپتامبر 2000.
2- Ben Brown
3- BBC News، 20 ژوئن 1996.
4- John Draper
5- بخش خبری ITV News ساعت 22:30، ITN، 20 فوریۀ 2001.
6- Nick Cohen