- پنج چیز را غنیمت شمار 4
- به کوچکی گناه ننگر 10
- انسان زیرک و باکِیاسَت کسی است که... 19
- هرگاه نور در دل تابید دل گشاده و فراخ می گردد 26
- همنشین نیکو بهتر از تنهایی است و تنهایی بهتر از همنشین بد 37
- هرکس در روز قیامت سه چیز همراه نداشته باشد زیانکار است 45
- وای بر کسی که سخن دروغ می گوید 51
- آیا کسی از تکبّر (خود بزرگ بینی) نجات می یابد؟ 56
بسم الله الرحمن الرحیم
کتابی که پیش روی شما است سخنان گرانمایه حضرت پیامبر اکرم، خاتم انبیاء(صلی الله علیه وآله وسلم)، خطاب به ابی ذر غفاری رضوان الله تعالی علیه - که یکی از اصحاب با وفا و پابرجای آن بزرگوار بوده است و حِکَم و مَواعظ سودمند و پند و اندرزهای بسیار مفید برای همه مسلمانان در آن نهفته است - مجدداً با ترجمه اش چاپ می شود. در این ترجمه از کتاب عین الحیاه مرحوم علامه مجلسی(قدس سره)، و از ترجمه دانشمند گرامی جناب مستطاب آقای تجلیل تبریزیزید عزّه کمک گرفته ام و اصل عربی این حدیث را به جهت صِحّت متن و مصونیّت از اشتباه و غلط با چند کتاب از کتب معتبره علماء سلف و بزرگ شیعه امامیّه اثناعشریّه تطبیق و تصحیح نمودم و در موارد اختلاف در تعبیر عباراتِ اصل حدیث در این چند کتاب، نسخه بدل ها را مابین دو پرانتز ذکر کرده ام ولی در ترجمه حدیث، جمله ها و کلماتی که مابین دو پرانتز قرار گرفته است غالباً برای توضیح است.
امید است که این جزوه مورد استفاده عموم مؤمنین و اهل دین و پیروان سیدالمرسلین و ائمه معصومین صلوات الله علیهم اجمعین واقع گردد و همه از آن بهره های معنوی دنیایی و آخرتی برگیرند. ان شاءالله تعالی.
لازم به تذکر است که تجزیه این کلام نورانی که در ضمن 147 شماره ارائه گردیده از بعض نویسندگان است و مستند به اصل حدیث نمی باشد.
العبد خیرالله سلیم زاده