پندهای پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) خطاب به ابوذر غفاری صفحه 2

مقدمه حدیث

مرحوم شیخ طوسی در کتاب (امالی) جلد دوم چاپ نجف صفحه 138-152 و مرحوم شیخ طبرسی در کتاب (مکارم الاخلاق) چاپ بیرون صفحه 455-471 باب 12 فصل 5 و مرحوم ورام بن ابی فراس در کتاب (مجموعه ورام) چاپ ایران قم در سنه 1375 صفحه 273-284 و مرحوم مجلسی در کتاب (بحارالانوار) چاپ ایران جلد 77 صفحه 74-91 باب 4 حدیث 63 و در کتاب (عین الحیاه) ( که همه اش از اول تا آخر شرح همین حدیث ابی ذر است) همه این بزرگان در این کتابهای خود مسنداً و مجموعه ورام مرسلاً از ابوذر غفاری (رضوان الله تعالی علیه) روایت کرده اند که ابوذر گفت من داخل شدم در اوائل یک روز در مسجد پس به جز پیامبر اکرم(صلی الله علیه وآله وسلم) و علی(علیه السلام) که در کنار آن حضرت بودند، هیچ کس دیگری را در آنجا ندیدم، پس من خلوت مسجد را مغتنم شمردم و عرض کردم یا رسول الله(صلی الله علیه وآله وسلم) پدر و مادرم فدای تو باد، سفارشی به من بفرمایید که خدا مرا به آن سفارش نفع رساند.

پس آن حضرت فرمودند: (مطالبی را که ترجمه ظاهرش چنین است) (تو را سفارش خواهم کرد) و چه بسیار گرامی و پسندیده ای تو در نزد ما ای ابوذر تو از ما اهل بیت می باشی و همانا که من تو را به دستور و پندی (عظیم) سفارش می کنم پس تو آن را (در فکر و عمل خود) حفظ کن (نگهداری نما) که آن جامع(در بردارنده) همه راههای خیر (و خوبی و نجات است) پس اگر تو آن را (در ذهن و در کار خود) حفظ کنی و (بدان عمل نمایی) برایت بهره ای عظیم (از رحمت الهی خیر دنیا وآخرت) خواهد بود.