پندهای پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) خطاب به ابوذر غفاری صفحه 26

ای ابوذر: کِشت و زرع آخرت کردار شایسته (عمل صالح) است و کِشت و زراعت دنیا مال و فرزندان است.

59 .یا اباذَرٍّ: انَّ رَبّی أَخْبَرَنی، فَقالَ: وَ عِزَّتی وَ جَلالی ما ادْرَکَ الْعابِدُونَ دَرَکَ الْبُکاءِ عِنْدی وَ انّی لاََبْنی لَهُمْ فِی الرَّفیقِ الاَْعْلی قَصْراً لا یَشْرِکُهُمْ فیهِ احَدٌ.

قالَ قُلْتُ: یا رَسُولَ اللّهِ ایُّ الْمُؤْمِنینَ اکْیَسُ؟

قالَ: اکْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِکْراً وَ احْسَنُهُمْ لَهُ اسْتِعْداداً.

ای ابوذر: پروردگار من به من چنین اعلام فرموده است: به عزّت و جلالم سوگند عبادتگزاران به قدر آن پاداش که در نزد من برای گریه (از ترس خدا) تعیین شده است دریافت نخواهند داشت و من برای گریه کننده در عالی ترین مراتب بهشت قصری بپا خواهم داشت که دیگری در آن شریک نشود، گفتم: یا رسول اللّه، کدام یک از مؤمنان زیرک تر است؟

فرمود: آن کس که از همه بیشتر به یاد مرگ باشد و خود را بهتر از همه به استقبال آن آماده سازد.

هرگاه نور در دل تابید دل گشاده و فراخ می گردد

60 .یا اباذَرٍّ: اذا دَخَلَ النُّورُ الْقَلْبَ انْفَسَحَ الْقَلْبُ وَ اسْتَوْسَعَ قُلْتُ: فَما عَلامَهُ ذلِکَ؟ بِاَبی انْتَ وَ امّی یا رَسُولَ اللّهِ قالَ: الاِْنابَهُ الی دارِالْخُلُودِ وَ التَّجافی عَنْ دارِ الْغُرُورِ وَ الاِْسْتِعْدادُ لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِهِ.

ای ابوذر: هرگاه نور در دل تابید دل گشاده و فراخ می گردد، گفتم: یا رسول اللّه پدرم و مادرم فدای تو باد نشانه آن چیست؟