رساله آداب و سنن اسلامی و مناهی القرآن و النبیّ صلی الله علیه وآله وسلّم صفحه 245

سوره همزه

211- بدگویی و عیب جویی نکنید

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَهٍ لُمَزَهٍ * الَّذی جَمَعَ مالاً وَ عَدَّدَهُ * یَحْسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخْلَدَهُ * کَلاَّ لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَهِ * وَ ما أَدْراکَ مَا الْحُطَمَهُ * نارُ اللَّهِ الْمُوقَدَهُ * الَّتی تَطَّلِعُ عَلَی الْأَفْئِدَهِ * إِنَّها عَلَیْهِمْ مُؤْصَدَهٌ * فی عَمَدٍ مُمَدَّدَه؛(1) به نام خداوند بخشنده مهربان وای بر هر عیبجوی مسخره کننده ای! همان کس که مال فراوانی جمع آوری و شماره کرده (بی آنکه مشروع و نامشروع آن را حساب کند)! او گمان می کند که اموالش او را جاودانه می سازد! چنین نیست که می پندارد بزودی در «حُطَمه» [آتشی خردکننده] پرتاب می شود! و تو چه می دانی «حُطمه» چیست؟! آتش برافروخته الهی است، آتشی که از دلها سرمی زند! این آتش بر آنها فروبسته شده، در ستونهای کشیده و طولانی!»

سوره فیل

212- با خدا به جنگ برنخیزید جنگ با خدا پیروزی ندارد

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ أَ لَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحابِ الْفیلِ * أَ لَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فی تَضْلیلٍ * وَ أَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْراً أَبابیلَ * تَرْمیهِمْ بِحِجارَهٍ مِنْ سِجِّیلٍ * فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُول؛(2) به نام خداوند بخشنده مهربان آیا ندیدی پروردگارت با فیل سواران [لشکر ابرهه که برای نابودی کعبه آمده بودند] چه کرد؟! آیا نقشه آنها را در ضلالت و تباهی قرار نداد؟! و بر سر آنها پرندگانی را گروه گروه فرستاد، که با سنگهای کوچکی آنان را هدف قرار می دادند سرانجام آنها را همچون کاه خورده شده (و متلاشی) قرار داد!»