هزار و یک حکایت اخلاقی جلد 1 صفحه 501

این باره سؤال کردم فرمودند: آیه ی (فَقَاتِلُوا أَئِمَّهَ الْکُفْرِ...)(1) بود و من این معنا را از کلمه ی «قاتلوا» استنباط کردم که از باب مفاعله و بین دو طرف است و حاکی از زد و خورد متقابل و کشتن و کشته شدن است!(2)

حکایت 710: ملاقات خداوند با محاسن سفید

مرحوم سید نعمت الله جزائری نقل کرده است: وقتی خدمت آقا سید علی خان - از علمای معاصر شیخ بهایی - رسیدم دیدم محاسن مبارکش سفید است. پرسیدم: چرا شما محاسن خود را خضاب نمیکنید؟ فرمود: خواستم تفسیری بر قرآن مجید بنویسم. در این خصوص با قرآن استخاره کردم، این آیه ی شریفه آمد: (وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَیٰ وَحُسْنَ مَآبٍ)(3)، پس دانستم آجلم نزدیک شده است؛ از این رو شروع به نوشتن تفسیر مختصری کردم و ترک خضاب کردم تا با ریش سفید خداوند را ملاقات نمایم!(4)

من موی خویش را نه از آن میکنم سیاه

تا باز نوجوان شوم و نو کنم گناه

چون جامه ها به وقت مصیبت سیه کنند

من موی از مصیبت پیری کنم سیاه(5)

1- توبه /12، ترجمه: با پیشوایان کفر، پیکار کنید.
2- مردان علم در میدان عمل6/ 242- 243.
3- ص / 25، 40، ترجمه: و او نزد ما دارای مقامی والا و سرانجامی نیکو است.
4- مردان علم در میدان عمل 220/1 -221؛ به نقل از: فوائد الرضویه /291.
5- رودکی