هزار و یک حکایت اخلاقی جلد 1 صفحه 587

علیین»(1) ؟

«نعیم مقیم»(2) کی بود چون «عذاب ألیم»(3) محنت ایشان که در خازنان دوزخ همی نالند که (ادْعُوا رَبَّکُمْ یُخَفِّفْ عَنَّا یَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ)(4) به دولت آنان چه ماند که (وَالْمَلَائِکَهُ یَدْخُلُونَ عَلَیْهِمْ مِنْ کُلِّ بَابٍ سَلَامٌ عَلَیْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَی الدَّارِ)(5) اللهم اجعلنا من عبادک الصالحین و فواضل المقربین الهادین المهدیین و أنزلنا حظیره ذک من أهل أثک من الأنبیاء و المرسلین الذین قال الله لهم (لا خوف علیهم و لا هم یخون)(6) واختم لنا ولایه محمد خاتم النبیین و ترول رب العالمین.(7)

1- بالاترین درجه.
2- نعمت های جاودانه، برگرفته از آیه ی 21 سوره ی مبارکه ی توبه.
3- عذاب دردناک. عبارت «عذاب ألیم» مجموع 67 بار در قرآن کریم به کار رفته است .
4- غافر / 49، ترجمه: و آنها که در آتش هستند به مأموران دوزخ می گویند: از پروردگارتان بخواهید یک روز عذاب را از ما بردارد!
5- رعد ! 23 - 24. ترجمه: و فرشتگان، از عمر دری برآنان وارد می شوند و به آنها می گویند: سلام بر شما به خاطر صبر و استقامتتان. چه نیکوست سر انجام آن سرای جاویدان !
6- بقره / 38، 62. 262.112 : 274، 277: آل عمران /170، مائده / 69، انعام / 48: اعراف / 35، یونس (62. أحناف /13.ترجمه: نه ترسی بر آنها است و نه غمگین می شوند و دو بار نیز همین عبارت به شکل خطاب آمده است ر.ک: اعراف /49،زخرف / 68.
7- کلیات سعدی 4/ 46 - 52 (مجلس دوم از مجالس پنجگانه در وعظ و نصیحت).