هزار و یک حکایت اخلاقی جلد دوم صفحه 577

اوقات، که در سخن، نیک و بد اتفاق افتد و دیده ی دشمنان جز بر بدی نمی آید. گفت:

دشمن آن به که نیکی نبیند.

هنر به چشم عداوت، بزرگ تر عیب است

گل است سعدی و در چشم دشمنان خار است

نور گیتی فروز چشمه ی هور(1)

زشت باشد به چشم موشک کور

حکایت 752: نقصان مایه و شماتت همسایه

بازرگانی را هزار دینار خسارت افتاد. پسر را گفت: نباید که این سخن با کسی در میان نهی. گفت: ای پدر! فرمان تو راست، و لکن خواهم مرا بر فایده ی این مطلع گردانی که مصلحت در نهان داشتن چیست؟ گفت: تا مصیبت دو نشود: یکی نقصان مایه و دیگر شماتت همسایه.

مگوی انده (2) خویش با دشمنان که «لا حول» گویند شادی کنانه.