اسرار نماز صفحه 77

اسرار نماز( عالم ربانی شهید ثانی)

مختصری از زندگی شهید ثانی ره

توضیح

علامه بزرگوار، زبده المحققین ، شیخ زین الدین ، معروف به شهید ثانی (ره ) که در جلالت شاءن و نفاست آثار و تاءلیفاتش مستغنی از شرح و بی نیاز از بیان است تاءلیفات بسیار سودمندی از ایشان باقی مانده است که مشهورترین آنها عبارتند از: 1 - روضه البهید شرح لمعه دمشقیه ی شهید اول قدس سره معروف به شرح لمعه که سالهاست به عنوان یکی از کتابهای اصلی فقه در حوزه های علمیه ، تدریس می شود 2 - مسالک الافهام شرح کتاب شرایع درباره فقه 3 - منیه المرید فی ادب المفید والمستفید درباره اخلاق محصلین علوم دینی .

4 - اسرار الصلوه درباره اسرار نماز و بیان نکات و رموزات بسیاری از نماز که الحق در حد خود کتابی است بی نظیر و برای کسانی که عملا نماز را معراج مومن می دانند، بسیار سودمند است

و در زمان حکومت شاه سلطان حسین صفوی ، یکی از فضلاء بنام محمد صالح بن محمد صادق واعظ (رحمه الله ) ترجمه فرموده است . شهید ثانی (قدس سره ) در سال 911 (هق ) متولد و در سال 965 (هق ) در عهد سلطنت سلطان سلیم ، پادشاه عثمانی به درجه رفیع شهادت نایل آمد.

مقدمه مترجم

بسم الله الرحمن الرحیم

هر چند آراء و عقول دانشوران کشور کمال ، و وهم خیال مهندسان بی شبهه و مثال ، در بحر تفکر و اندیشه ، غوص نمایند بجز گوهر حمدی که در خور قدرت و استطاعت حامد باشد، نه سزاوار جلالت شاءن محمود علیه بدست ، نتوانند آورد و از غایت سراسیمگی و تحیر و نهایت واماندگی و تحسر، پشت به دیوار لا احصی ثناء علیک ، انت کما اثنیت علی نفسک داده ، سوای عرق جبین خجالت و انفعال تحفه ای که بارگاه کریم ذوالجلال راسزد، به معرض عرض ، نتوانند رسانید عقل دوراندیش عقلای روزگار و فهم اصابت کیش سخت کوش فضلای نامدار، در پیدا کردن آن ذات ناپیدای آشکار، هر قدر که جد و اجتهاد، در مبداء و معاد آن کار بکار برد، به غیر از اقرار به عجز و قصور، و اعتراف به نقصان ادراک و شعور، و اظهار بیچارگی و فتور، چاره ای نتواند نمود.

نه اندیشه بر کنه ذاتش رسد