تجربه شیرین ندامت صفحه 244

47 خدایا ، از تو درخواست عفو و بخشش می کنم برای هر گناهی که تو احقّ از دیگران به شناخت آنی ، زیرا تو سزاوارتر به پوشاندن آن از دیگرانی ، چه آنکه تو اهل تقوی و

آمرزشی پس بر محمّد و آلش درود فرست و این گناه مرا ببخش ، ای بهترین بخشندگان .

ترجمه استغفار امیرالمؤمنین (علیه السلام) بعد از نافله صبح(3)

48 خداوندا ، از تو آمرزش می جویم برای هر گناهی که در مورد آن با چهره گرفته دوستی از دوستانت را ملاقات کردم تا دشمنان تو را کمک کنم ، یا تمایلی به اهل نافرمانیت پیدا کردم تا اهل طاعت تو را گرفتار کنم . پس بر محمّد و آلش درود فرست و این گناه مرا ببخش ، ای بهترین بخشندگان .

49 بارالها ، از تو تقاضای عفو و گذشت دارم برای هر گناهی که بزرگی آن و تلاش من در موردش که باعث گذراندن عمر به بطالت و فرو رفتن در تباهی است لباس ذلّت بر تنم پوشاند ، و مرا از وجود رحمتت مأیوس نمود ; و یا یأس از باز گشت به طاعت تو مرا از گام برداشتن به سویت باز داشت ، چه آنکه بزرگی جرم خود را شناخته و به نفس خویش گمان بد دارم . پس بر محمّد و آلش درود فرست و این گناه مرا ببخش ، ای بهترین بخشندگان .

50 کردگارا ، از تو طلب آمرزش می کنم برای هر گناهی که اگر رحمت تو نبود مرا به هلاک می انداخت ، اگر پناه دادن تو نبود مرا به خانه خراب ( جهنم ) فرود می آورد ، و اگر هدایت تو نبود مرا به راه خطا و گناه سوق می داد . پس بر محمّد و آلش درود فرست و این گناه مرا ببخش ، ای بهترین بخشندگان .

51 پروردگارا ، از تو خواهش عفو و بخشش دارم برای هر گناهی که مرا از آنچه به سویش هدایتم کردی ، یا دستور داده ، یا نهی فرموده و یا راهنمایی کردی ، باز داشت . از عمل به دستوراتی باز ماندم که در آن بهره رسیدن به خوشنودی تو ، مقدم داشتن محبّت تو و نزدیک شدن به تو را در بر داشت . پس بر محمّد و آلش درود فرست و این گناه را بر من ببخش ، ای بهترین بخشندگان .

52 خداوندا ، از تو آمرزش می طلبم برای هر گناهی که پذیرش درخواست مرا رد می کند ، امیدم را از تو قطع می سازد ، رنج و زحمت مرا در غضب تو طولانی می کند و یا آرزوی مرا نسبت به تو کوتاه می گرداند . پس بر محمّد و آلش درود فرست و این گناه مرا ببخش ، ای بهترین بخشندگان .

53 خدایا ، از تو عفو و بخشش می خواهم برای هر گناهی که قلب را می میراند ، گرفتاری را شعلهور می سازد ، شیطان را خوشنود می کند و خدای رحمان را به خشم می آورد . پس بر محمّد و آلش درود فرست و این گناه مرا ببخش ، ای بهترین بخشندگان .

54 بارالها ، از تو تقاضای آمرزش دارم برای هر گناهی که یأس از رحمت تو ، ناامیدی از آمرزش تو و محرومیّت از عنایات گسترده تو را به دنبال دارد . پس بر محمّد و آلش درود فرست و این گناه مرا ببخش ،