ل
93 قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم : لتملاّنّ الاّرض جوراً و ظلماً ، فاذا ملئت جورا و ظلما یبعث الله رجلاً منّی اسمه اسمی ... فیملوها عدلاً و قسطاً کما ملئت جوراً و ظلماً ، فلا تمنع السّما’ شیئاً من قطرها و لا الاّرض شیئاً من نباتها ، یمکث فیکم سبعاً او ثمانیاًَ ، فان اکثر فتسعاً :
پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود : زمین از ظلم و ستم پر خواهد شد . آنگاه خداوند مردی از { خاندان } مرا که همنام من است ، بر می انگیزد و زمین را از عدل و داد پر می کند چنانکه از ظلم و ستم پر شده است . در آن هنگام نه آسمان چیزی از قطرات { باران } را باز می دارد و نه زمین چیزی از روییدنیها خود را منع می کند . او در میان شما هفت یا هشت سال درنگ می نماید و اگر بیشتر شد به نه سال می رسد 1 .
94 قال صلی الله علیه و آله و سلم : لتملاّن الاّرض ظلماً و عدواناً
ثمّ لیخرجنّ رجل من اله بیتی حتّی یملاّها قسطاً و عدلاً کما ملئت ظلماً و عدواناً :
پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود : زمین از ستم و تجاوز پر خواهد شد ، سپس مردی از خاندان من آشکار می شود تا آن را از عدل و داد پر کند ، چنانکه از ظلم و تجاوز پر شده است .
پاورقی
1 مناوی می گوید : این همان مهدی است که ظهورش در آخر الزّمان انتظار می رود .