دستوراتی از قرآن: امر و نهی های خدا در قرآن صفحه 342

وَأَدْنَی أَلَّا تَرْتابُوا إِلَّا أَنْ تَکُونَ تِجَارَهً حاضِرَهً تُدِیرُونَها بَیْنَکُمْ فَلَیْسَ عَلَیْکُمْ جُناحٌ أَلَّا تَکْتُبُوها» بقره/282

...و از نوشتن (بدهیِ خود،) چه کوچک باشد یا بزرگ،ملول نشوید (هر چه باشد بنویسید)! این، در نزد خدا به عدالت نزدیکتر، و برای شهادت مستقیم تر، و برای جلوگیری از تردید و شک (و نزاع و گفتگو) بهتر می باشد؛ مگر این که داد و ستد نقدی باشد که بین خود، دست به دست می کنید. در این صورت، گناهی بر شما نیست که آن را ننویسید....

1100 کسی که نوشتن می داند باید سند را بنویسد

«...وَلْیَکْتُب بَّیْنَکُمْ کاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا یَأْبَ کاتِبٌ أَن یَکْتُبَ کَما عَلَّمَهُ اللَّهُ» بقره/282

..و باید نویسنده ای از روی عدالت، (سند را) در میان شما بنویسد! و کسی که قدرت بر نویسندگی دارد، نباید از نوشتن -همان طور که خدا به او تعلیم داده- خودداری کند!...

1101 کاتب چیزی را کم ننویسد

«....وَلْیَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا یَبْخَسْ مِنْهُ شَیْاً» بقره/282

...و از خدا که پروردگار اوست بپرهیزد، و چیزی را فروگذار ننماید! ...

1102 بدهکار باید امضاء کند

«...فَلْیَکْتُبْ وَلْیُمْلِلِ الَّذِی عَلَیْهِ الْحَقُّ» بقره/282

...پس باید بنویسد، و آن کس که حق بر عهده اوست، باید املا کند،...

1103 اگر بدهکار محجور است و نمی تواند امضاء کند...

«... فَإِن کَانَ الَّذِی عَلَیْهِ الْحَقُّ سَفِیهاً أَوْضَعِیفاً أَوْلَا یَسْتَطِیعُ أَن یُمِلَّ هُوَ فَلْیُمْلِلْ وَلِیُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِیدَیْنِ مِن رِّجالِکُمْ» بقره/282

...و اگر کسی که حق بر ذمه اوست، سفیه (یا از نظر عقل) ضعیف (و مجنون) است، یا (به خاطر لال بودن،) توانایی بر املاکردن ندارد، باید ولیّ او (به جای او،) با رعایت عدالت، املا کند! و دو نفر از مردان (عادل) خود را (بر این حقّ) شاهد بگیرید!...