حق الناس در محیط کار و زندگی از دیدگاه قرآن و روایات صفحه 106

امانت داری

متن حدیث

قالَ الصادق علیه السلام:

ثَلاثَهٌ لا عُذْرَ لِأَحَدٍ فیها، أَداءُ الأَمانَهِ إلَی الْبِرِّ وَ الْفاجِرِ وَ الْوَفاءُ بِالْعَهْدِ لِلْبِرِّ وَ الْفاجِرِ، وَ بِرُّ الْوالِدَیْنِ بَرَّیْنِ کانا اَوْ فاجِرَیْنِ.

کافی 5 / 132.

ترجمه حدیث

حضرت امام جعفر صادق علیه السلام فرمودند: سه مطلب است که هیچ کس در ترک آن ها رخصتی ندارد، اداء امانت به خوب و بد مردم، وفاء به عهد نسبت به خوب و بد مردم، و خوبی نسبت به پدر و مادر خواه آن ها خوب باشند یا بد باشند!

* بعضی از دستورات از جامعیّت خاصّی برخوردارند و در هر مکان و زمان و شرایطی نافذ، و راه گریز ندارند مانند این سه قانون:

1 - اداء امانت، یعنی سالم و سروقت و کامل بازگرداندن امانت ها هر چه باشد و به هر که باشد.

2 - وفاء به عهد و پیمان به طور کامل و دقیق هر چه باشد با هر که باشد.

3 - احسان و خوبی بر پدر و مادر، چه پدر و مادر خوب یا پدر و مادر بدی باشند.

تنها چیزی که می شود از این سه قانون منها کرد کارهایی است که بر خلاف شرع مقدس باشد واِلاّ هیچ راه گریز دیگری ندارند.