- ترجمه حدیث 1
- متن حدیث 1
- مقدمه 1
- ترجمه حدیث 3
- متن حدیث 3
- ترجمه حدیث 4
- ترجمه حدیث 5
- متن حدیث 5
- ترجمه حدیث 7
- ترجمه حدیث 9
- متن حدیث 10
- ترجمه آیه 10
- ترجمه حدیث 12
- متن حدیث 12
- ترجمه حدیث 13
- ترجمه آیه 15
- متن حدیث 17
- ترجمه حدیث 17
- ترجمه حدیث 19
- ترجمه حدیث 21
- ترجمه حدیث 22
- آیه قرآن 23
- ترجمه آیه 23
- ترجمه حدیث 25
- ترجمه حدیث 26
- ترجمه حدیث 28
- ترجمه حدیث 30
- ترجمه آیه 32
- آیه قرآن 32
- ترجمه آیه 33
- ترجمه آیه 34
- ترجمه حدیث 35
- ترجمه حدیث 36
- ترجمه حدیث 37
- ترجمه حدیث 38
- ترجمه حدیث 39
- ترجمه حدیث 40
- متن حدیث 40
- آیه قرآن 42
- ترجمه آیه 42
- ترجمه حدیث 43
- ترجمه حدیث 44
- ترجمه حدیث 45
- ترجمه حدیث 46
- متن حدیث 48
- ترجمه حدیث 48
- ترجمه حدیث 50
- ترجمه حدیث 52
- ترجمه حدیث 53
- ترجمه حدیث 54
- آیه قرآن 55
- ترجمه آیه 55
- ترجمه حدیث 56
- ترجمه حدیث 57
- ترجمه حدیث 58
- ترجمه حدیث 59
- ترجمه حدیث 60
- ترجمه حدیث 61
- ترجمه حدیث 62
- ترجمه حدیث 63
- ترجمه حدیث 64
- ترجمه حدیث 65
- متن حدیث 66
- ترجمه حدیث 66
- ترجمه حدیث 67
- ترجمه حدیث 68
- متن حدیث 68
- ترجمه حدیث 69
- ترجمه حدیث 70
- ترجمه حدیث 71
- ترجمه حدیث 72
- ترجمه حدیث 73
- ترجمه حدیث 74
- ترجمه حدیث 75
- ترجمه حدیث 76
- ترجمه حدیث 77
- متن حدیث 78
- ترجمه حدیث 78
- ترجمه حدیث 79
- ترجمه حدیث 80
- اشاره 81
- ترجمه حدیث 81
- ترجمه حدیث 82
- ترجمه آیه: 83
- آیه قرآن 83
- ترجمه آیه 84
- ترجمه حدیث 85
- متن حدیث 86
- ترجمه حدیث 86
- متن حدیث 87
- ترجمه حدیث 87
- متن حدیث 88
- ترجمه حدیث 88
- ترجمه حدیث 89
- متن حدیث 90
- ترجمه حدیث 90
- ترجمه حدیث 91
- ترجمه حدیث 92
- ترجمه حدیث 93
- ترجمه حدیث 94
- متن حدیث 95
- ترجمه حدیث 95
- ترجمه حدیث 96
- ترجمه حدیث 97
- ترجمه حدیث 98
- ترجمه حدیث 99
- ترجمه حدیث 100
- آیه قرآن 101
- ترجمه آیه 101
- ترجمه حدیث 103
- ترجمه حدیث 104
- ترجمه حدیث 105
- متن حدیث 106
- ترجمه حدیث 106
- ترجمه حدیث 107
- ترجمه حدیث 108
- ترجمه حدیث 109
- ترجمه آیه 110
- اشاره 111
- ترجمه حدیث 111
- ترجمه حدیث 112
- ترجمه حدیث 113
- ترجمه حدیث 114
- آیه قرآن 115
- ترجمه آیه 115
- ترجمه حدیث 116
- آیه قرآن 117
- ترجمه آیه 117
- ترجمه حدیث 119
- ترجمه آیه 120
- آیه قرآن 120
- ترجمه حدیث 121
- ترجمه حدیث 123
- ترجمه حدیث 124
- ترجمه حدیث 126
- ترجمه حدیث 127
- متن حدیث 127
- ترجمه حدیث 129
- ترجمه حدیث 130
- متن حدیث 131
- ترجمه حدیث 131
- ترجمه حدیث 132
- ترجمه حدیث 133
- ترجمه حدیث 134
- ترجمه حدیث 135
- ترجمه حدیث 136
- متن حدیث 137
- ترجمه حدیث 137
- ترجمه حدیث 138
- متن حدیث 139
- ترجمه حدیث 139
- ترجمه حدیث 140
- ترجمه حدیث 141
- متن حدیث 141
- ترجمه حدیث 142
- ترجمه حدیث 143
- متن حدیث 143
متن حدیث
قالَ الإمامُ الْباقِرُعلیه السلام:
مَنْ قَنَعَ بِما رَزَقَهُ اللَّهُ فَهُوَ مِنْ أَغْنَی الْنَّاسِ.
الکافی 2/139/9.
ترجمه حدیث
حضرت امام محمّد باقرعلیه السلام فرمودند: هر که خرسند و قانع باشد به آن چه خداوند روزیش کرده، مسلّماً او از بی نیازترین مردم خواهد بود.
* افراد قانع کسانی هستند که پیوسته به داده های خدا دل خوش و شاکرند و حالت شِکْوِه و گلایه ندارند. هر وقت حال آن ها را می پرسی می گویند الهی شکر، الحمدللَّه ربّ العالمین، راضیم به رضای خدا. هزاران آفرین بر این گفتار و این حالت که چه قدر به انسان عزّت و عظمت و آرامش می دهد و بالعکس افرادی عادت کرده اند به ناشکری گله مندی و آه و ناله، هر وقت از حال آن ها می پرسی، اکثراً می نالند و به دروغ اظهار نداری و دردمندی می کنند که مبادا چشم بخورند!! با این کار هم دروغ گفته و هم کفران نعمت کرده و هم نعمت هایش را در تیررس بلا قرار داده است.
خدا دوست دارد که آثار نعمتش را در بندگانش ببیند «وَ اَمَّا بِنِعْمَهِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ» در قرآن است که نعمت های پروردگارت را یادآوری کن.
چنین افرادی که حالت شکر و خرسندی از خدا دارند و به آن چه خدا روزیشان کرده قانعند این ها بی نیازترین مردم اند. خود را از دیگران بی نیاز می دانند و برای رسیدن به متاع بی ارزش دنیا، در مقابل هر کس و ناکسی خود را کوچک نمی کنند و دست به هر کاری نمی زنند.