- متن حدیث 1
- مقدمه 1
- ترجمه حدیث 1
- ترجمه حدیث 3
- متن حدیث 3
- ترجمه حدیث 4
- متن حدیث 5
- ترجمه حدیث 5
- ترجمه حدیث 7
- ترجمه حدیث 9
- متن حدیث 10
- ترجمه آیه 10
- ترجمه حدیث 12
- متن حدیث 12
- ترجمه حدیث 13
- ترجمه آیه 15
- متن حدیث 17
- ترجمه حدیث 17
- ترجمه حدیث 19
- ترجمه حدیث 21
- ترجمه حدیث 22
- آیه قرآن 23
- ترجمه آیه 23
- ترجمه حدیث 25
- ترجمه حدیث 26
- ترجمه حدیث 28
- ترجمه حدیث 30
- آیه قرآن 32
- ترجمه آیه 32
- ترجمه آیه 33
- ترجمه آیه 34
- ترجمه حدیث 35
- ترجمه حدیث 36
- ترجمه حدیث 37
- ترجمه حدیث 38
- ترجمه حدیث 39
- ترجمه حدیث 40
- متن حدیث 40
- آیه قرآن 42
- ترجمه آیه 42
- ترجمه حدیث 43
- ترجمه حدیث 44
- ترجمه حدیث 45
- ترجمه حدیث 46
- متن حدیث 48
- ترجمه حدیث 48
- ترجمه حدیث 50
- ترجمه حدیث 52
- ترجمه حدیث 53
- ترجمه حدیث 54
- آیه قرآن 55
- ترجمه آیه 55
- ترجمه حدیث 56
- ترجمه حدیث 57
- ترجمه حدیث 58
- ترجمه حدیث 59
- ترجمه حدیث 60
- ترجمه حدیث 61
- ترجمه حدیث 62
- ترجمه حدیث 63
- ترجمه حدیث 64
- ترجمه حدیث 65
- متن حدیث 66
- ترجمه حدیث 66
- ترجمه حدیث 67
- متن حدیث 68
- ترجمه حدیث 68
- ترجمه حدیث 69
- ترجمه حدیث 70
- ترجمه حدیث 71
- ترجمه حدیث 72
- ترجمه حدیث 73
- ترجمه حدیث 74
- ترجمه حدیث 75
- ترجمه حدیث 76
- ترجمه حدیث 77
- متن حدیث 78
- ترجمه حدیث 78
- ترجمه حدیث 79
- ترجمه حدیث 80
- ترجمه حدیث 81
- اشاره 81
- ترجمه حدیث 82
- ترجمه آیه: 83
- آیه قرآن 83
- ترجمه آیه 84
- ترجمه حدیث 85
- متن حدیث 86
- ترجمه حدیث 86
- متن حدیث 87
- ترجمه حدیث 87
- ترجمه حدیث 88
- متن حدیث 88
- ترجمه حدیث 89
- متن حدیث 90
- ترجمه حدیث 90
- ترجمه حدیث 91
- ترجمه حدیث 92
- ترجمه حدیث 93
- ترجمه حدیث 94
- ترجمه حدیث 95
- متن حدیث 95
- ترجمه حدیث 96
- ترجمه حدیث 97
- ترجمه حدیث 98
- ترجمه حدیث 99
- ترجمه حدیث 100
- ترجمه آیه 101
- آیه قرآن 101
- ترجمه حدیث 103
- ترجمه حدیث 104
- ترجمه حدیث 105
- متن حدیث 106
- ترجمه حدیث 106
- ترجمه حدیث 107
- ترجمه حدیث 108
- ترجمه حدیث 109
- ترجمه آیه 110
- اشاره 111
- ترجمه حدیث 111
- ترجمه حدیث 112
- ترجمه حدیث 113
- ترجمه حدیث 114
- آیه قرآن 115
- ترجمه آیه 115
- ترجمه حدیث 116
- آیه قرآن 117
- ترجمه آیه 117
- ترجمه حدیث 119
- ترجمه آیه 120
- آیه قرآن 120
- ترجمه حدیث 121
- ترجمه حدیث 123
- ترجمه حدیث 124
- ترجمه حدیث 126
- متن حدیث 127
- ترجمه حدیث 127
- ترجمه حدیث 129
- ترجمه حدیث 130
- متن حدیث 131
- ترجمه حدیث 131
- ترجمه حدیث 132
- ترجمه حدیث 133
- ترجمه حدیث 134
- ترجمه حدیث 135
- ترجمه حدیث 136
- متن حدیث 137
- ترجمه حدیث 137
- ترجمه حدیث 138
- متن حدیث 139
- ترجمه حدیث 139
- ترجمه حدیث 140
- ترجمه حدیث 141
- متن حدیث 141
- ترجمه حدیث 142
- ترجمه حدیث 143
- متن حدیث 143
متن حدیث
قالَ رسول اللَّه صلی الله علیه وآله:
مَنْ اَنْعَمَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ عَلَیْهِ نِعْمَهً فَلْیَحْمَدِ اللَّهَ وَ مَنْ إسْتَبْطَأَ الْرِّزْقَ فَلْیَسْتَغْفِرِ اللَّهَ.
بحار 71/45.
ترجمه حدیث
رسول خداصلی الله علیه وآله فرمودند: هر کس خدا به او نعمتی می دهد پس باید خدا را حمد و سپاس گویند و هر که رزقش به تأخیر می افتد باید استغفار کند.
* حبس شدن روزی ها هر بار ممکن است یک علّتی داشته باشد، امّا در بسیاری از موارد گناهان باعث تغییر و تبدیل و یا کم و حبس شدن روزی ها می گردند و به همین دلیل استغفار و توبه از گناهان باعث باز شدن راه است و در سوره مبارکه نوح، آیه 8 هشت می فرماید: (ای پیامبرصلی الله علیه وآله به امّت) بگو استغفار کنید تا خدا اولاً گناهان شما را بیامرزد. ثانیاً باران از آسمان برای تان نازل کند و با فرزندان و مال و ثروت شما را مدد فرماید، ادامه نسخه مفید این است که هر کسی نعمتی به او می رسد پیوسته شکر و حمد خدا بگوید و این باعث زیاد شدن نعمت ها است. فرمود: «لَإنْ شَکَرْتُمْ لَأزیدَنَّکُمْ» اگر شکرگذاری کنید، حتماً حتماً نعمت های شما را زیاد خواهیم کرد.
چه قدر خوب است که پیام های خدا و اولیاء خدا را باور کنیم و راه و رسم زندگی را از آن ها بیاموزیم. و گره ها را از جای خودش بگشاییم و بدانیم کجای کار گیر دارد نه این که طبق خیالات خام خودمان حرکت کنیم و به بی راهه های بن بست و خطرناک برویم.