- متن حدیث 1
- ترجمه حدیث 1
- مقدمه 1
- ترجمه حدیث 3
- متن حدیث 3
- ترجمه حدیث 4
- ترجمه حدیث 5
- متن حدیث 5
- ترجمه حدیث 7
- ترجمه حدیث 9
- متن حدیث 10
- ترجمه آیه 10
- ترجمه حدیث 12
- متن حدیث 12
- ترجمه حدیث 13
- ترجمه آیه 15
- ترجمه حدیث 17
- متن حدیث 17
- ترجمه حدیث 19
- ترجمه حدیث 21
- ترجمه حدیث 22
- ترجمه آیه 23
- آیه قرآن 23
- ترجمه حدیث 25
- ترجمه حدیث 26
- ترجمه حدیث 28
- ترجمه حدیث 30
- آیه قرآن 32
- ترجمه آیه 32
- ترجمه آیه 33
- ترجمه آیه 34
- ترجمه حدیث 35
- ترجمه حدیث 36
- ترجمه حدیث 37
- ترجمه حدیث 38
- ترجمه حدیث 39
- ترجمه حدیث 40
- متن حدیث 40
- آیه قرآن 42
- ترجمه آیه 42
- ترجمه حدیث 43
- ترجمه حدیث 44
- ترجمه حدیث 45
- ترجمه حدیث 46
- متن حدیث 48
- ترجمه حدیث 48
- ترجمه حدیث 50
- ترجمه حدیث 52
- ترجمه حدیث 53
- ترجمه حدیث 54
- آیه قرآن 55
- ترجمه آیه 55
- ترجمه حدیث 56
- ترجمه حدیث 57
- ترجمه حدیث 58
- ترجمه حدیث 59
- ترجمه حدیث 60
- ترجمه حدیث 61
- ترجمه حدیث 62
- ترجمه حدیث 63
- ترجمه حدیث 64
- ترجمه حدیث 65
- متن حدیث 66
- ترجمه حدیث 66
- ترجمه حدیث 67
- متن حدیث 68
- ترجمه حدیث 68
- ترجمه حدیث 69
- ترجمه حدیث 70
- ترجمه حدیث 71
- ترجمه حدیث 72
- ترجمه حدیث 73
- ترجمه حدیث 74
- ترجمه حدیث 75
- ترجمه حدیث 76
- ترجمه حدیث 77
- متن حدیث 78
- ترجمه حدیث 78
- ترجمه حدیث 79
- ترجمه حدیث 80
- ترجمه حدیث 81
- اشاره 81
- ترجمه حدیث 82
- آیه قرآن 83
- ترجمه آیه: 83
- ترجمه آیه 84
- ترجمه حدیث 85
- متن حدیث 86
- ترجمه حدیث 86
- متن حدیث 87
- ترجمه حدیث 87
- ترجمه حدیث 88
- متن حدیث 88
- ترجمه حدیث 89
- متن حدیث 90
- ترجمه حدیث 90
- ترجمه حدیث 91
- ترجمه حدیث 92
- ترجمه حدیث 93
- ترجمه حدیث 94
- ترجمه حدیث 95
- متن حدیث 95
- ترجمه حدیث 96
- ترجمه حدیث 97
- ترجمه حدیث 98
- ترجمه حدیث 99
- ترجمه حدیث 100
- آیه قرآن 101
- ترجمه آیه 101
- ترجمه حدیث 103
- ترجمه حدیث 104
- ترجمه حدیث 105
- متن حدیث 106
- ترجمه حدیث 106
- ترجمه حدیث 107
- ترجمه حدیث 108
- ترجمه حدیث 109
- ترجمه آیه 110
- اشاره 111
- ترجمه حدیث 111
- ترجمه حدیث 112
- ترجمه حدیث 113
- ترجمه حدیث 114
- آیه قرآن 115
- ترجمه آیه 115
- ترجمه حدیث 116
- ترجمه آیه 117
- آیه قرآن 117
- ترجمه حدیث 119
- ترجمه آیه 120
- آیه قرآن 120
- ترجمه حدیث 121
- ترجمه حدیث 123
- ترجمه حدیث 124
- ترجمه حدیث 126
- ترجمه حدیث 127
- متن حدیث 127
- ترجمه حدیث 129
- ترجمه حدیث 130
- متن حدیث 131
- ترجمه حدیث 131
- ترجمه حدیث 132
- ترجمه حدیث 133
- ترجمه حدیث 134
- ترجمه حدیث 135
- ترجمه حدیث 136
- متن حدیث 137
- ترجمه حدیث 137
- ترجمه حدیث 138
- متن حدیث 139
- ترجمه حدیث 139
- ترجمه حدیث 140
- متن حدیث 141
- ترجمه حدیث 141
- ترجمه حدیث 142
- ترجمه حدیث 143
- متن حدیث 143
متن حدیث
قالَ الباقرعلیه السلام:
«اِصْبِرْ نَفْسَکَ عَلَی الْحَقِّ فَاِنَّهُ مَنْ مَنَعَ شَیْئاً فِی حَقٍّ اَعْطی فِی الْباطِلِ مِثْلَیْهِ.»
تحف العقول، ص 216.
ترجمه حدیث
امام باقرعلیه السلام فرمودند: خودت را بر حق شکیبا قرار ده و (آن را ادا کن) زیرا که هر کس از پرداخت حق خودداری کند دو برابر آن را مجبوراً در باطل هزینه خواهد کرد.
* گاهی برای ما شرایطی پیش می آید که مبلغی را باید در یک راهی که حق است هزینه کنیم و مقداری از اموال مان را مثلاً به افراد مستحق و فقیر پرداخت نماییم. مثل زکات و خمس و... این پرداخت امر خدا و حق است و وسیله امتحان و رشد ما است. وسیله برکت و طهارت و پاکی اموال ماست. وسیله توفیق و نورانیت دل های ماست، عده ای از بندگان خدا هم در کنار ما بهره مند می شوند که چه لذت بخش است بخشندگی!
اگر چنین توفیقی شد و ما حق را اداء کردیم تمام این آثار خیر را به دنبال خواهد داشت!
امّا اگر خدایی ناکرده از پرداختن حق خودداری کردیم خوب است بدانیم که دو برابر آن را در راه باطل مجبور می شویم که هزینه کنیم. آفت و خطرهایی بر سر راه ما و اموال ما به وجود می آید که هیچ راه نجاتی از آن ها نیست. و هزینه کردنش هم هیچ نتیجه خیری ندارد، خدایا پناه بر تو! خدایا ما را مدد کن تا به آن چه فرمان داده ای عمل کنیم و دچار این آفت ها نشویم!