تفسیر مردان (آیاتُ الرِّجالِ فِی الْقُرآن) بررسیمجموعه‌آیات مربوط به «مردان» درقرآن کریم «جلد اول» صفحه 135

درميانِ اين سه ديدگاه درباره مفهوم اين جمله، ديدگاه نخست بهتر است؛ چرا كه

تفسير مردان (159)

اين جمله پس از بحث درمورد يتيمان آمده، از اين رو معناي آن اين است كه «اموال باارزش يتيمان را براي خود برنداريد و آنگاه بجاي آن، اموال بي‌ارزش و وازده خود را قــرار دهيــد؛ كه با اين عمل، شمار و ظاهر اموال آنان را حفظ كرده‌ايد، امّا ازنظر ارزش و محتــوا، حقــوق آنان را تبـاه ساخته‌ايد».

«وَ لاتَأْكُلُوا اَمْوالَهُمْ اِلي اَمْوالِكُمْ»

و اموال آنان را به همراه دارايي خويش نخوريد.

از اين جمله چنين برمي‌آيد كه به‌هم‌آميختن مال يتيمان با دارايي خويش و به‌مصرف شخصي رساندن و خوردن آن، كاري ناپسند است؛ امّا اگر در اين سهيم‌شدن و مخلــوط ساختن امــوال، حقــوق و حــدود آنان رعايت شود، ناروا نخواهد بود.

آورده‌اند كه بعد از نزول اين آيه شريفه، مردم از شركت با يتيمان و آميختن دارايي خود با مال آنان خودداري مي‌كردند و اين كار برايشان خوشايند نبود؛ درنتيجه، اوضـــاع بر كــودكــان بي سرپرست مشكل شد، به گونه‌اي كه به پيامبر صلي‌الله‌عليه‌و‌آله شكايت بردند و آنگاه بود كه آيـــه مبــاركــه فرود آمد كه:

«...وَ يَسْئَلُــونَكَ عَــنِ الْيَتــامي قُــلْ اِصْــلاحٌ لَهُــمْ خَيْرٌ وَ اِنْ تُخالِطُوُهُمْ فَاِخْوانُكُمْ...»(1)

و از تو اي پيامبر در مورد يتيمان مي‌پرسند؛ بگو: به سامان آوردن كار آنان و به سود و صلاح آنان عمل كردن، بهتر است و اگر با آنان همزيستي عادلانه كنيد، برادران دينـي و عقيـدتي شما هستند...

ايــن تفسيـــر بــراي آيــه شــريفـــه، از دو امــام نـور ـ حضرت باقر و صادق ـ نيــــز روايـــت شـــده اســــت.