تفسیر مردان (آیاتُ الرِّجالِ فِی الْقُرآن) بررسیمجموعه‌آیات مربوط به «مردان» درقرآن کریم «جلد اول» صفحه 158

به‌عقيده بعضي از مفسّران، منظور اين است كه: همچنانكه از بزرگ‌شدن يتيم و از حساب كشيدن او بيم داريد، از حساب سراي آخرت نيز بترسيد و ذرّه‌اي گناه نكنيد!

تفسير مردان (187)

سفارش يتيمان و محرومان(1)

در هر جامعه و تمدّني هميشه پدراني ـ دير يا زود ـ جهان را بدرود مي‌گويند و فرزندان خردسالي برجاي مي‌گذارندكه براي رسيدن به زندگي مستقل، به ياريِ خيرخواهان و رهنمود مربّيان شايسته كردار و درست‌انديش نياز دارند. آيات مورد بحث اين درس را مي‌دهد كه مردم باايمان و پرواپيشه بايد هم براي خدا و آرامش وجــدان خــويش و هــم براي ساختن جامعه سالم و درست، به گروههاي آسيب‌پذير، از جمله يتيمان، برسند و آنان را ازنظر مادّي و معنوي و فكري و فرهنگي و عـاطفي و انساني از ياد نبرند.

1 . مترجم .

(188) آياتُ‌الرِّجال فِي‌الْقُرْآن

چنـد تـوصيـه كليدي به آقايان براي رعايت حقوق خانم‌ها

چنـد تـوصيـه كليدي

ياآ اَيُّهَا الَّذينَ امَنُوا لا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَرِثُوا النِّساءَ كَرْها وَ لا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ ما اتَيْتُمُوهُنَّ اِلاّ اَنْ يَأْتينَ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَ عاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَاِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسيآ اَنْ تَكْرَهُوا شَيْئا وَ يَجْعَلَ‌اللّهُ فيهِ خَيْرا كَثيرا

اي كساني كه ايمان آورده‌ايد! براي شما حلال نيست كه از زنان، از روي اكراه (و ايجاد ناراحتي براي آن‌ها،) ارث ببريد و آنان را تحت فشار قرار ندهيد كه قسمتي از آن‌چه را به آن‌ها داده‌ايد (از مَهر)، تملّك كنيد، مگر اين‌كه آن‌ها عمل زشت آشكاري انجام دهند و با آنان به طور شايسته رفتار كنيد و اگر از آن‌ها، (به جهتي) كراهت داشتيد، (فورا تصميم به جـدايي نگيـريد) چه بسا چيزي خوشايند شما نباشد و خداوند خير فراواني در آن قرار مي‌دهد.