ترجمه الغدیر - جلد 3 صفحه 109

غدیریه قیس بن سعد بن عباده انصاری

اشاره

قلت لما بغی العدو علینا

حسبنا ربنا و نعم الوکیل

در آن هنگام که دشمن بما ستم‌کرد گفتم - خدای ما ما را بس است و وکیل خوبی است

حسبنا ربنا الذی فتح البصره

بالامس و الحدیث طویل

کافی است ما را خدائی که بصره را فتح کرد دیروز و جریان آن طولانی است

و علی امامنا و امام

لسوانا اتی به التنزیل

علی پیشوای ما است وپیشوای افرادی غیر از ما است قرآن این مطلب را آورده است.

یوم قال النبی: من کنت مولاه

فهذا مولاه خطب جلیل

روزی که پیامبر فرمود: هر کس را که من مولای - اویم پس این مولای او است و این خبر بسیار بزرگ و با عظمتی است.

ان ما قاله النبی علی الامه

حتم ما فیه قال و قیل

آنچه را که پیامبر بامت گفته است حتمی‌و مسلم است و گفتگوئی در آن نیست

در تعقیب اشعار

این اشعار را صحابی بزرگوار رئیس قبیله خزرج قیس بن سعد بن عباده در جنگ صفین درپیشگاه امیر المومنین سروده است.

1- شیخ مفید آموزگار جامعه اسلامی که در سال 413 دیده از جهان فرو بسته در کتاب " الفصول المختاره " جلد دوم ص 87 این اشعار را نقل کرده و بعد از نقل آنها فرموده است: این اشعار علاوه بر اینکه خود دلیل واعترافی است بر پیشوائی و امامت امیر المومنین (ع)، در ضمن دلیل بر اینست که پیشینیان شیعه در زمان خود آن حضرت وجود داشته اند و گفتاری که معتزله از روی عناد می گویند که در زمان