- متن نامه محمد سعیا دحدوح 1
- الغدیر 2
- دیباچه مولف 6
- شعر و شعرا 7
- موقعیت شعر و شاعران از نظر قرآن و حدیث 10
- شعرهای غیبی 20
- موکب شاعران 30
- مقام شعر و شعرا در نزد ائمه هدی 34
- شعر و شاعران در نزد بزرگان دین 37
- شعراء غدیر در قرن 01 41
- اشاره 41
- مدارک و اسناد 43
- غلطی که باید تصحیح شود 49
- تشکر و انتقاد 50
- غدیریه امیرالمومنین به سند دیگر 51
- شخصیت سراینده اشعار 52
- غدیریه حسان بن ثابت انصاری 54
- سخنی در زمینه این شعر 54
- اشاره 54
- راویان این اشعار از حفاظ و دانشمندان حدیث 55
- راویان این اشعار از بزرگان شیعه 57
- نکته جالب توجه 61
- دیوان حسان 64
- شعری دیگر از حسان درباره علی و شرح آن 70
- و شعری دیگر 73
- قطعه دیگر در مدح و ستایش امیرالمومنین 95
- شعر دیگری از حسان 100
- زندگی نامه شاعر 102
- کنیه شاعر 107
- اشاره 109
- غدیریه قیس بن سعد بن عباده انصاری 109
- در تعقیب اشعار 109
- بیوگرافی شاعر 112
- شرف و بزرگواری 112
- ریاست و فرمانفرمائی 114
- کاردانی و حذاقت و زیرکی 118
- تسلط او بر فنون نظامی و جنگی 123
- مراتب بخشش و سخاوت 145
- گفتاری در سخندانی و خطابه او 151
- سخنی از زهد و پارسائی 152
- فضل و دانش و حدیث 157
- سخن نهائی ما درباره قیس بن اسعد انصاری 163
- استادان و مشایخ قیس و کسانی که از او روایت کرده اند 165
- معاویه و قیس و مکاتبات آنان 169
- قیس در جواب او نوشت 170
- معاویه از قیس ناامید شد و این نامه را به او نوشت 171
- قیس در جواب او نوشت 171
- قیس در جواب نوشت 172
- متن نامه 173
- یک نامه ساختگی 173
- صلح و سازش بین قیس و معاویه 178
- قیس و معاویه در مدینه بعد از صلح 181
- امتیازات جسمی قیس 187
- مرگ قیس بن سعد انصاری 191
- خاندان قیس 192
- غدیریه عمرو بن عاص سهمی 197
- اشاره 197
- توضیح و ترجمه اشعار 201
- سخنی در پیرامون این قصیده 207
- مصادر ترجمه عمرو عاص 210
- نسب عمرو عاص 213
- شرح حال شاعر قصیده 213
- مشاجره عبدالله بن جعفر و عمرو عاص 222
- چگونگی اسلام عمرو عاص 224
- سخنان امیرالمومنین 227
- سخنانی درباره عمرو عاص 227
- سخن علی به روایت ابن قتیبه 228
- سخن علی به روایت شریف رضی 228
- سخن علی به روایت ابن عبدربه 229
- سخنی دیگر از امیرمومنان 229
- نامه امیرمومنان به عمرو بن عاص 230
- سخن دیگری از علی 230
- یک نکته مفید 231
- خطبه امیرالمومنین بعد از تحکیم حکمین 232
- صورت دیگر از نامه علی 232
- امیرمومنان عمرو را در قنوتش لعنت می فرستد 235
- نفرین عایشه بر عمرو 237
- برخورد امام حسن مجتبی و عمرو عاص 237
- نامه ابن عباس به عمرو 243
- برخورد عمرو عاص و ابن عباس 245
- معاویه و عمرو عاص 249
- عمار یاسر و عمرو عاص 258
- ابو نوح حمیری و عمرو 261
- ابو الاسود دوئلی و عمرو 261
- سخنی از ابو جعفر و زید بن حسن 266
- عمرو عاص و برادرزاده اش 267
- غانمه قرشیه و عمرو عاص 270
- سخن مولف پیرامون شخصیت عمرو 272
- داستان شجاعت عمرو در جنگ صفین 280
- امیرالمومنین و عمرو عاص در جنگ صفین 284
- روایت ابن عباس 288
- معاویه و عمرو در جنگ صفین 290
- مالک اشتر و عمرو عاص در جنگ صفین 297
- داستان ابن عباس و عمرو 300
- ابن عباس و عمرو در اجتماعی دیگر 301
- عبدالله بن هاشم مرقال و عمرو 302
- یک درس دینی و اخلاقی 305
- درگذشت عمرو بن عاص سهمی 312
- نکته ای سودمند 314
- غدیریه محمد حمیری 315
- اشاره 315
- پیرامون اشعار حمیری 316
- شرح حال شاعر 317
غدیریه عمرو بن عاص سهمی
اشاره
(قصیده جلجلیه) در گذشته سال 43 ه.ق
عمرو بن عاص قصیده ای در 66 بیت سروده است که از شاهکار های‌زبان عربی بشمار می رود، این قصیده بنام قصیده جلجلیه معروف است ما، به جهت عظمت‌این ابیات قصیده را به همان شکل عربی نقل می کنیم و سپس ترجمه آن که به شعر فارسی در آورده ام نقل میشود0
اما خود شعر بزبان عربی:
معاویه الحال التجهل
و عن سبل الحق لا تعدل
کیست احتیالی فی جلق
علی اهلها یوم لبس الحلی؟
و قد اقبلوا زمرا یهرعون
مها لیع کالبقر الجفل
و قولی لهم: یعباوا بالصلاه
بغیر وجودک لم تقبل
فولوا و لم یعباوا بالصلاه
و رمت النفار الی القسطل
و لما عصیت امام الهدی
و فی جیشه کل مستفحل
ابالبقر الغکم اهل الشام
الهل التفی و الحجی ابتلی؟
فقلت: نعم قم فانی اری
قتال المفضل بالا فضل
قبی حاردوا سید الاوصیا
بقولی: دم طل من نعثل
و کدت لهم آن اقاموا الرماح
علیها المصاحف فی القسطل