ترجمه الغدیر - جلد 6 صفحه 298

صفحه 298

یا للرجال لجرح لیس یلتئم

عمر الزمان وداء لیس ینحسم

حتی متی ایها الاقوام و الامم

الحق مهتضم.:...

اودی هدی الناس حتی ان احفظهم

للخیر صار بقول السوء الفظهم

فکیف ترقظهم ان کنت موقظهم

و الناس عندک....

این قصیده را، ابو المکارم محمد بن عبد الملک بن احمد بن هبه الله بن ابی جراده حلبی متوفی 565 ه شرح کرده است و فرزند امیر الحاج با شرح معروفش که جداگانه‌چاپ شده و در " حدائق الوردیه " خطی، همه اش درج گردیده است آن را نیز شرح کرده، چنانکه قاضی در مجالس المومنین صفحه 411 آن را ذکر کرده است و سید میرزا حسن زنوزی در " ریاض‌الجنه " در روضه پنجم، 60 بیت آن رانقل کرده و در شماره گزاری سید محسن الامین عاملی 60 بیت آمده است و دو بیت اضافی عینا یاد می شود:

امن تشاد له الالحان سایره

علیهم ذو المعالی ام علیکم

صلی الاله علیهم کلما سجعت

ورق فهم للوری کهف و معتصم

ناشر دیوان، چند بیت‌آن را حذف کرده و تنها 53 بیت آن را یاد کرده است به نظر می رسد ناشر ابیاتی را که از مفادش دل خوشی نداشته از آنها جدا کرده که ذیلا اشاره می شود:

1- و کل مائره الضبعین مسرحها

2- و فتیه قلبهم قلب‌اذا رکبوا

3- فما السعید بها الا الذی ظلموا

4- للمتقین من الدنیا عواقبها

کتابخانه بالقرآن کتابخانه بالقرآن
نرم افزار موبایل کتابخانه

دسترسی آسان به کلیه کتاب ها با قابلیت هایی نظیر کتابخانه شخصی و برنامه ریزی مطالعه کتاب

دانلود نرم افزار کتابخانه