ترجمه الغدیر - جلد 7 صفحه 2

شعراء غدیر در قرن 04

غدیریه ابوالفتح کشاجم

اشاره

(متوفی 360)

له شعل عن سوال الطلل

اقام الخلیط به ام رحل

سرگرم خاطره ای است که از واپرسی خانه معشوق باز مانده، رفیق راهش بپاید یا بکوچد.

- آهو چشمان در پس پرده بدو چشم دوخته ازچاک خیمه بدو می نگرند.

- ولی گو نه های‌نمکین که در اثر شرم، زرد و سرخ می شود،قلب او را نمی رباید.

کافی است نکوهش مکنید. گذشت روزان و شبان زبان‌به نکوهش باز خواهد کرد.

- او دیگر عشق سوزان را بکناری نهاده، آتش اشتیاق را هر چند زبانه کشد خاموش می کند.

- اینک از گریه بر آهووشان سرخورده به گریه بر پاکان سرگرم شده است.

- چه هلالهای نوافروز که قبل ازدوران درخشش و کمال فرو افتاد و چه بدرهای تابان که بزودی غروب کرد.

- آنان در میان خلق، حجت خدا و آیت حق بودند و روز رستاخیز خصم آنکس که از یاری کناره گرفت.

- خداوند سند پیشوائی آنانرا نازل نمود و او سند خدائی را مردود شمرد.