ترجمه الغدیر - جلد 8 صفحه 146

- بخدا سوکند. اگر شریف مرتضی، زاده موسی، پدر مضر.

- راه انکار گیرد، باز نگرداند غلام‌زر خریدم را تتر.

- با خاندان امیه مهر ورزم گویم: خاندان پاک، خجسته و تابناک.

- بیعت حیدر را منکر آیم، راه او وانهم جانب عمر گیرم.

- راویان حدیث را دروغزن شمارم، ظهور مهدی موعود را خرافه دانم.

- اگر حدیث " غدیر " را گواه آرند، سندش را بی اعتبار خوانم -

- روز غدیر، جامه مهنه در پوشم، چون غمزدگان بکنجی وانشینم.

- و چون یاد صحابه در میان آید. - گویم: پیر" تیم " بر همگان مقدم باشد و از آن پس جانشینش عمر.

- هرگز تیغ کین بر سر خاندان رسول نیافراشت.

- ابدا. و نه زهری بتول را از میراث پدر محروم داشت.

- گویم: یزید هرگز شراب نیاشامید، و نه در راه فجور گام سپرد.

- او بود که با لشکریان گفت: پسران فاطمه را آزاد گذراند.

- کی شمر لعین حسین را کشت؟ کجا ابن‌سعد راه خیانت سپرد؟ عاشورا موی سر شانه زنم، زلف خود حلقه حلقه بیاویزم.

- روز آن روزه سر آرم، بشکرانه، چند روز دگر بر آن بیفزایم.

- جامه نوین پوشم، لباس عید از صندوق بر آرم.

- شب تا سحر نخوابم، پسته و فندق بریان سازم.

- صبحگاه، سر و صورت بیارایم، با شاد باش دست شامیان بفشارم.

- در رهگذر بایستم، سر و صورت دوستان بیارایم.

- تره تیزک بخورم، ماهی بی فلس کباب سازم.

- سفره خود رنگین‌سازم: به به از این کباب و آن سبزی خوش خوراک.

- بهنگام وضو پای خود بشویم. در سفر بر کفش خود مسح کشم.

- در نماز، با آوای بلند آمین گویم، با دیگران همنوا گرد.

- تسنیم قبور سنت شمارم، بگورستان تپه های دو پهلو بیارایم.

- روز رستاخیز که بپا خیزد، چشمها در تب و تاب آید.