ترجمه الغدیر - جلد 22 صفحه 287

" سلافه " را رها کنید، زیرا که در این کتاب، هر بیتی، باده ای مسکر است.

- و از تیمیه هم سخن نگوئید، زیرا که او قیانوس شعر شاعر ما، انواع گوهر را به ساحل خود انداخته است.

- " دمیه القصیر " که اثر بزرگان علما است، در جنب آثار او، دیگر همچون گردنبندی بر گردن نکو رویان، جلوه ندارد.

- ای دارنده‌شرافت ریشه دار، و ای معدن کرامت فراوان، و ای آیت آشکار،

این عروس اندیشه و شعر زیبا را که اخلاص دوستی آنرا آراسته، اینک تقدیم می دارم.

این را بگیر، و پوزش تقصیرم بپذیر.

- به رغم دشمنان، همواره در راه هدایت سیر کن، و دامن افتخار و کمال‌خود را بر کیوان بگستر.

سید علامه مدرس حائری، اشعار متنوعی‌در ستایش شاعر ما " ابن بشاره " دارد، که از آن جمله اشعار زیر است:

- سلام و درودی که دامن پر ناز خود را بر اختران درخشند گسترده است.

- سلامی که مخصوص آن فرزند بشاره(ابن‌بشاره) باد، آن کسی که