پیمانه‌ای از غدیر: شامل خطبه الغدیر پیامبر اکرم صلیالله علیه و آله و سلم با ترجمه منظوم استاد صغیر اصفهانی … صفحه 103
- اهداء 1
- مقدمه مؤلف 2
- تقدير و تشكر 3
- خطبة الغدير پيامبر اكرم 4
- خطبة الغدير پيامبر اكرم 5
- منظومه فارسي ترجمه خطبة الغدير 19
- متن عربي اشعار حسان بن ثابت 48
- نخستين شاعر و شعر غدير 48
- اشاره 48
- ترجمه اشعار حسان بن ثابت 49
- نامهاي عيد غدير، در روايات 50
- مرحوم علامه شيخ كفعمي 58
- نامهاي منظوم عيد غدير 58
- اشاره 58
- ترجمه اشعار مرحوم علامهي كفعمي 60
- كسائي مروزي 62
- نظيري نيشابوري 64
- هفته ولايت، عيد غدير خم 67
- يكصد و ده قصيده غديريه 68
- ابنيمين (فريومدي) 71
- ابنيمين (فريومدي) 72
- اميري اسفندقه (مرتضي) 74
- بهار (محمدتقي- ملكالشعرا) 76
- بهار (محمدتقي- ملكالشعرا) 77
- بهنيا كاشاني (دكتر عباس) 79
- ثابت خراساني (قاسم استادي) 81
- ثقفي تهراني (ميرزا محمد) 82
- جذبه (محمود شاهرخي) 85
- جيحون يزدي 87
- حسان (حبيب الله چايچيان) 90
- حميد سبزواري (حسين ممتحني) 93
- حيران (آية الله حاج آقا حسن مير جهاني) 97
- خسرو (سيد محمد خسرونژاد) 99
- خوشدل تهراني 100
- ذكائي بيضائي (نعمت الله) 101
- رسا (دكتر قاسم) 103
- رسا (دكتر قاسم) 104
- رسا (دكتر قاسم) 105
- رها اصفهاني (رمضان آقابابائي مورناني) 107
- ژوليده نيشابوري (حسن فرحبخشيان) 109
- ژوليده نيشابوري (حسن فرحبخشيان) 111
- ساكت اصفهاني (ميرزا محمدحسن) 113
- سرمد (سيد صادق) 115
- سرور اصفهاني (حسين) 117
- سروش اصفهاني (محمدعلي سدهي) 119
- سروي (قاسم سرويها) 120
- سعيد اصفهاني (رضا صغيرا) 122
- سعيد اصفهاني (رضا صغيرا) 123
- حكيم سوزني سمرقندي 126
- سهي (ذبيح الله صاحبكار) 127
- سيار اصفهاني (نجفقلي عشاقي) 128
- شباب شوشتري (ملاعباس) 130
- شباب شوشتري (ملاعباس) 132
- شباب شوشتري (ملاعباس) 135
- شباب شوشتري (ملاعباس) 137
- شفق خراساني (محمدجواد) 140
- شفق (محمدحسين بهجتي) 142
- شكوهي تهراني (ميرزا عبد الله) 144
- شكيب اصفهاني 147
- شكيب اصفهاني 148
- شكيب اصفهاني 150
- شمس اصطهباناتي 152
- شمس اصطهباناتي 161
- شهريار تبريزي (سيد محمدحسين) 167
- شهلا اصفهاني (صديقه صابري) 169
- صابر اصفهاني (رمضان سيچاني) 170
- صابر همداني (اسدالله صنيعيان) 171
- صاعد اصفهاني (محمدعلي) 173
- صاعد اصفهاني (محمدعلي) 174
- صبوري كاشاني 177
- صحت اصفهاني (علي شيراني بيدآبادي) 179
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 181
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 183
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 186
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 186
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 188
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 189
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 190
- صفا تويسركاني 194
- طائي شميراني (مرتضي) 195
- طائي شميراني (مرتضي) 196
- طوطي همداني 198
- عمان ساماني 200
- غلامپور (غلامرضا) 202
- غمگين اصفهاني (محمدكاظم) 203
- فرزين (عبدالحسين) 205
- فغاني شيرازي (بابا) 207
- قاآني شيرازي 209
- قاآني شيرازي 210
- قدسي اصفهاني (محمد) 212
- كشفي (سيد محمد) 214
- گلزار اصفهاني 216
- ماهر اصفهاني 218
- متين اصفهاني (حسن بهنيا) 220
- متين اصفهاني (حسن بهنيا) 222
- متين اصفهاني (حسن بهنيا) 224
- متين اصفهاني (حسن بهنيا) 226
- محدثي (جواد) 231
- محفوظ اصفهاني 234
- محيط قمي 236
- مداح شوشتري (ميرزا عبدالرسول) 238
- مشفق كاشاني (عباس كيمنش) 241
- موسوي گرمارودي (سيد مصطفي) 243
- مفتقر اصفهاني (آيةالله العظمي آقاي شيخ محمدحسين غروي اصفهاني) 244
- منشي كاشاني (حسينعلي) 246
- مويد خراساني (سيد رضا) 248
- مويد خراساني (سيد رضا) 252
- مويد خراساني (سيد رضا) 255
- مويد خراساني (سيد رضا) 256
- مويد خراساني (سيد رضا) 256
- موزون اصفهاني 258
- موزون اصفهاني 259
- مهرگان (مصطفي جوادي) 261
- ميثم (غلامرضا سازگار) 262
- ميثم (غلامرضا سازگار) 266
- ميثم (غلامرضا سازگار) 268
- مير شكاك (يوسفعلي) 272
- ناظرزاده كرماني (دكتر احمد) 274
- ناظرزاده كرماني (دكتر احمد) 275
- ناظرزاده كرماني (دكتر احمد) 276
- نجومي خراساني (شيخ اسماعيل نجوميان) 277
- نسيم شمال (سيد اشرفالدين) 279
- نصرت (عبدالحسين) 281
- نگارنده (سرگرد عبدالعلي) 283
- وفائي شوشتري 284
- وكيلي قمي (ابوالفضل) 286
- هدائي (ابوتراب) 288
- يحيي اصفهاني (مدرس) 289
- يحيي اصفهاني (مدرس) 291
- رباعيات غدير خم 294
- راضي اصفهاني (محمد حسنزاده) 294
- رسا (دكتر قاسم) 295
- شفق خراساني، (محمدجواد) 295
- ژوليده نيشابوري 296
- شكيب اصفهاني 296
- شوقي اصفهاني (ميرزا جواد) 296
- صاعد اصفهاني 297
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 297
- مويد خراساني (سيد رضا) 298
- سرودهاي عيد غدير 300
- آشفته (جعفر رسولزاده) 301
- آشفته (جعفر رسولزاده) 302
- آشفته (جعفر رسولزاده) 303
- حضرت آيةالله آقاي حاج سيد حسن فقيه امامي 305
- پژمان بختياري (حسين) 306
- حافظي كاشاني (محسن) 307
- حسيني (سيد محسن) 308
- حياتبخش قمي (محمد) 310
- حياتبخش قمي (محمد) 311
- حياتبخش قمي (محمد) 312
- راضي اصفهاني (محمد حسنزاده) 313
- ميثم (غلامرضا سازگار) 314
- ميثم (غلامرضا سازگار) 315
- ميثم (غلامرضا سازگار) 316
- موحديان قمي (محمد) 316
- موحديان قمي (محمد) 317
- نعيمي قمي (محمد) 318
- نعيمي قمي (محمد) 319
- نعيمي قمي (محمد) 320
- نعيمي قمي (محمد) 321
- ياسر (محمود تاري) 322
- ياسر (محمود تاري) 323
- يادمان علامه اميني 324
- حسان (حبيب چايچيان) 326
- اميري فيروز كوهي 326
- پاورقي 328
- رسا (دكتر قاسم) 328
- شهريار تبريزي (سيد محمدحسين) 328
رسا (دكتر قاسم)
اورنگ خلافت
آسمان خواهد كه امشب با زمين ساغر زند
جامي از صهباي روح‌انگيز و جان پرور زند
ساقي گلچهره امشب جلوه‌ي ديگر كند
مُطرب خوش نغمه امشب پرده‌ي ديگر زند
آسمان پوشيده بر تن پرنيان نيلگون
خويشتن را چون عروسان زينت و زيور زند
گوشوارِ سيمگون بر گوش آويزد ز ماه
حلقه‌ها از دُرّ و مرواريد و از گوهر زند
ماه امشب خوش نشسته در ميان اختران
گاه نوشد باده گاهي بوسه بر اختر زند
دست افشان عرشيان و پاي كوبان فرشيان
زهره در آغوش پروين باده در ساغر زند
اينهمه زيور بخود بسته است امشب آسمان
تا مگر جامي ز دستِ ساقي كوثر زند
آسمان را گفتم اين بزم و نشاط از چيست گفت
چونكه فردا آفتاب از برج خاور سر زند
من در آن بزمي كنم خدمت كه شاه انبياء
مصطفي (ص) تاج ولايت بر سر حيدر (ع) زند
در غدير خم چو دريا خلق خيزد موج موج
كشتي لولاك چون آنجا رسد لنگر زند
بر جهاز اُشتران خوانَد محمّد (ص) خطبه‌اي
خطبه‌اي كاندر حلاوت طعنه بر شكر زند
كاين علي (ع) باشد ولي اللَّه بايد بعد من
بر سرير دين نشيند بر سرش افسر زند
هر كه من مولاي اويم بعد من مولاش اوست
مرد حق بايد قدم در راه اين رهبر زند
من همان شهرم كه باشد چون علي (ع) آن را دَري
ره به شهر علم بايد هر كه بر اين در زند
آسمان بر خاك افتاده است خواهد چون زمين
بوسه بر پاي علي (ع) داماد پيغمبر (ص) زند
گفت جبريل امين را حق كه بعد از مصطفي (ص)
سكه شاهي بنام حيدر (ع) صفدر زند
آنكه خاكش رونق فردوس رضوان بشكند
وانكه كاخش تكيه بر نُه گنبدِ اَخْضَر زند
آنكه قهرش لرزه بر اندامِ دشمن افكند
وانكه خشمش آتش اندر قلعه‌ي خيبر زند