پیمانه‌ای از غدیر: شامل خطبه الغدیر پیامبر اکرم صلیالله علیه و آله و سلم با ترجمه منظوم استاد صغیر اصفهانی … صفحه 231
- اهداء 1
- مقدمه مؤلف 2
- تقدير و تشكر 3
- خطبة الغدير پيامبر اكرم 4
- خطبة الغدير پيامبر اكرم 5
- منظومه فارسي ترجمه خطبة الغدير 19
- نخستين شاعر و شعر غدير 48
- متن عربي اشعار حسان بن ثابت 48
- اشاره 48
- ترجمه اشعار حسان بن ثابت 49
- نامهاي عيد غدير، در روايات 50
- مرحوم علامه شيخ كفعمي 58
- نامهاي منظوم عيد غدير 58
- اشاره 58
- ترجمه اشعار مرحوم علامهي كفعمي 60
- كسائي مروزي 62
- نظيري نيشابوري 64
- هفته ولايت، عيد غدير خم 67
- يكصد و ده قصيده غديريه 68
- ابنيمين (فريومدي) 71
- ابنيمين (فريومدي) 72
- اميري اسفندقه (مرتضي) 74
- بهار (محمدتقي- ملكالشعرا) 76
- بهار (محمدتقي- ملكالشعرا) 77
- بهنيا كاشاني (دكتر عباس) 79
- ثابت خراساني (قاسم استادي) 81
- ثقفي تهراني (ميرزا محمد) 82
- جذبه (محمود شاهرخي) 85
- جيحون يزدي 87
- حسان (حبيب الله چايچيان) 90
- حميد سبزواري (حسين ممتحني) 93
- حيران (آية الله حاج آقا حسن مير جهاني) 97
- خسرو (سيد محمد خسرونژاد) 99
- خوشدل تهراني 100
- ذكائي بيضائي (نعمت الله) 101
- رسا (دكتر قاسم) 103
- رسا (دكتر قاسم) 104
- رسا (دكتر قاسم) 105
- رها اصفهاني (رمضان آقابابائي مورناني) 107
- ژوليده نيشابوري (حسن فرحبخشيان) 109
- ژوليده نيشابوري (حسن فرحبخشيان) 111
- ساكت اصفهاني (ميرزا محمدحسن) 113
- سرمد (سيد صادق) 115
- سرور اصفهاني (حسين) 117
- سروش اصفهاني (محمدعلي سدهي) 119
- سروي (قاسم سرويها) 120
- سعيد اصفهاني (رضا صغيرا) 122
- سعيد اصفهاني (رضا صغيرا) 123
- حكيم سوزني سمرقندي 126
- سهي (ذبيح الله صاحبكار) 127
- سيار اصفهاني (نجفقلي عشاقي) 128
- شباب شوشتري (ملاعباس) 130
- شباب شوشتري (ملاعباس) 132
- شباب شوشتري (ملاعباس) 135
- شباب شوشتري (ملاعباس) 137
- شفق خراساني (محمدجواد) 140
- شفق (محمدحسين بهجتي) 142
- شكوهي تهراني (ميرزا عبد الله) 144
- شكيب اصفهاني 147
- شكيب اصفهاني 148
- شكيب اصفهاني 150
- شمس اصطهباناتي 152
- شمس اصطهباناتي 161
- شهريار تبريزي (سيد محمدحسين) 167
- شهلا اصفهاني (صديقه صابري) 169
- صابر اصفهاني (رمضان سيچاني) 170
- صابر همداني (اسدالله صنيعيان) 171
- صاعد اصفهاني (محمدعلي) 173
- صاعد اصفهاني (محمدعلي) 174
- صبوري كاشاني 177
- صحت اصفهاني (علي شيراني بيدآبادي) 179
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 181
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 183
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 186
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 186
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 188
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 189
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 190
- صفا تويسركاني 194
- طائي شميراني (مرتضي) 195
- طائي شميراني (مرتضي) 196
- طوطي همداني 198
- عمان ساماني 200
- غلامپور (غلامرضا) 202
- غمگين اصفهاني (محمدكاظم) 203
- فرزين (عبدالحسين) 205
- فغاني شيرازي (بابا) 207
- قاآني شيرازي 209
- قاآني شيرازي 210
- قدسي اصفهاني (محمد) 212
- كشفي (سيد محمد) 214
- گلزار اصفهاني 216
- ماهر اصفهاني 218
- متين اصفهاني (حسن بهنيا) 220
- متين اصفهاني (حسن بهنيا) 222
- متين اصفهاني (حسن بهنيا) 224
- متين اصفهاني (حسن بهنيا) 226
- محدثي (جواد) 231
- محفوظ اصفهاني 234
- محيط قمي 236
- مداح شوشتري (ميرزا عبدالرسول) 238
- مشفق كاشاني (عباس كيمنش) 241
- موسوي گرمارودي (سيد مصطفي) 243
- مفتقر اصفهاني (آيةالله العظمي آقاي شيخ محمدحسين غروي اصفهاني) 244
- منشي كاشاني (حسينعلي) 246
- مويد خراساني (سيد رضا) 248
- مويد خراساني (سيد رضا) 252
- مويد خراساني (سيد رضا) 255
- مويد خراساني (سيد رضا) 256
- مويد خراساني (سيد رضا) 256
- موزون اصفهاني 258
- موزون اصفهاني 259
- مهرگان (مصطفي جوادي) 261
- ميثم (غلامرضا سازگار) 262
- ميثم (غلامرضا سازگار) 266
- ميثم (غلامرضا سازگار) 268
- مير شكاك (يوسفعلي) 272
- ناظرزاده كرماني (دكتر احمد) 274
- ناظرزاده كرماني (دكتر احمد) 275
- ناظرزاده كرماني (دكتر احمد) 276
- نجومي خراساني (شيخ اسماعيل نجوميان) 277
- نسيم شمال (سيد اشرفالدين) 279
- نصرت (عبدالحسين) 281
- نگارنده (سرگرد عبدالعلي) 283
- وفائي شوشتري 284
- وكيلي قمي (ابوالفضل) 286
- هدائي (ابوتراب) 288
- يحيي اصفهاني (مدرس) 289
- يحيي اصفهاني (مدرس) 291
- رباعيات غدير خم 294
- راضي اصفهاني (محمد حسنزاده) 294
- شفق خراساني، (محمدجواد) 295
- رسا (دكتر قاسم) 295
- شكيب اصفهاني 296
- ژوليده نيشابوري 296
- شوقي اصفهاني (ميرزا جواد) 296
- صاعد اصفهاني 297
- صغير اصفهاني (محمدحسين) 297
- مويد خراساني (سيد رضا) 298
- سرودهاي عيد غدير 300
- آشفته (جعفر رسولزاده) 301
- آشفته (جعفر رسولزاده) 302
- آشفته (جعفر رسولزاده) 303
- حضرت آيةالله آقاي حاج سيد حسن فقيه امامي 305
- پژمان بختياري (حسين) 306
- حافظي كاشاني (محسن) 307
- حسيني (سيد محسن) 308
- حياتبخش قمي (محمد) 310
- حياتبخش قمي (محمد) 311
- حياتبخش قمي (محمد) 312
- راضي اصفهاني (محمد حسنزاده) 313
- ميثم (غلامرضا سازگار) 314
- ميثم (غلامرضا سازگار) 315
- ميثم (غلامرضا سازگار) 316
- موحديان قمي (محمد) 316
- موحديان قمي (محمد) 317
- نعيمي قمي (محمد) 318
- نعيمي قمي (محمد) 319
- نعيمي قمي (محمد) 320
- نعيمي قمي (محمد) 321
- ياسر (محمود تاري) 322
- ياسر (محمود تاري) 323
- يادمان علامه اميني 324
- حسان (حبيب چايچيان) 326
- اميري فيروز كوهي 326
- پاورقي 328
- رسا (دكتر قاسم) 328
- شهريار تبريزي (سيد محمدحسين) 328
محدثي (جواد)
خاطره‌ي غدير (شعر نو)
اينك پيامبر
در بازگشت از سفرِ خانه‌ي خداست
پيغمبر از رسالت خود، شاد و سربلند
مسرور از رسالتِ انجام گشته‌اش
درياي بيكرانه‌ي قلبش ز موجِ شوق
همواره در تلاطم و، همواره در طپش
عشقِ خدا فكنده بجانش شراره‌ها
يادِ خدا گرفته از او فرصت و مجال
نامِ خداي داده بگفتارِ او جَلا
اعمالِ حجّ رسيده به پايان، ولي اُفق
چشم انتظارِ حادثه‌ها در غدير خُم
بيدار مانده است …
…
در پهنه‌ي غدير
در زيرِ شعله‌هاي فروزانِ آفتاب
انبوهِ حاجيان كه فزونتر ز صد هزار
در پهنه‌ي وسيع غدير ايستاده‌اند
يك كاروان رَسته ز بندِ نفاق و كين
يك كاروان خسته در اينجا ستاده است
خورشيد هم شراره‌ي سوزان خويش را
ريزد بروي سينه‌ي تفتيده‌ي زمين
دشتي پُر از مَحبّت و احساس و دوستي
دشتي پُر از حرارت و ايمان
گُسترده‌ي غدير
…