پیمانه‌ای از غدیر: شامل خطبه الغدیر پیامبر اکرم صلیالله علیه و آله و سلم با ترجمه منظوم استاد صغیر اصفهانی … صفحه 279

نسيم شمال (سيد اشرف‌الدين)

لا فتي الّا علي (ع) …

اندر اين عيد غدير، اي ساقي سيمين عِذار

زينهار از كف مده جام شرابِ خوش گوار

مست كُن ما را، ز عشقِ حيدرِ دُلدُل سوار

در فلك خيل مَلَك گويند، هر دم آشكار

لا فتي الّا علي، لا سيف الّا ذوالفقار

ساقيا جامي بده سرشار، در عيد غدير

گشت عالم مَهبطُ الانوار، در عيد غدير

شد معيّن حجّت احرار، در عيد غدير

هر زمان برخوانْ تو اين اشعار، در عيد غدير

لا فتي الّا علي، لا سيف الّا ذوالفقار

چون أجل خواهد بِساطِ جسم را ويران كند

مرغ زرّين بال روح از كالبد طيران كند

آن دو سائل، مسألت از مذهب و ايمان كند

اين عبارت بر تو نيران را، به از رضوان كند

لا فتي الّا علي، لا سيف الّا ذوالفقار

مرغ روحت چون كند آهنگِ پرواز از قفس

با دو صد وحشت، به دام عنكبوت افتد مگس

هيكلت را چون نمايد قابض الارواح مَس

اين سخن بر گوي، با اخلاص در آخر نفس

لا فتي الّا علي، لا سيف الّا ذوالفقار

آدم خاكي چو بيرون شد ز گلگشتِ جنان

در سر انديبِ بلا، گرديد با غم همعنان

گفت يا رب من ندارم هيچ تابِ امتحان

آخر آمد اين سخن از غيب او را بر زبان

لا فتي الّا علي، لا سيف الّا ذوالفقار

چونكه ابراهيم را شد آتشِ سوزان مقام

سوي حق ناليد، گفت اي جاعلِ نور و ظلام

طاقتِ آتش ندارد، قالبِ لَحم و عِظام

اين سخن را گفت، آتش شد بر او بَرد و سَلام

لا فتي الّا علي، لا سيف الّا ذوالفقار