کتابخانه بالقرآن

بانک غدیر صفحه 2359

صفحه 2359

از ترجمه‌هاي اردوي خطبه به سه عنوان چاپي اشاره مي‌كنيم:

1. غدير خم اور خطبه‌ي غدير، تأليف علامه سيد ابن الحسن نجفي، كه در كراچي چاپ شده است.

2. حديث الغدير، تأليف علامه سيد سبط الحسن جايسي، كه در هند چاپ شده است.

3. حجة الغدير في شرح حديث الغدير، كه در دهلي چاپ شده است.

ترجمه‌ي تركي آذري خطبه‌ي غدير با عنوان «غدير خطبه سي» از روي كتاب حاضر انجام شده است.

از ترجمه‌هاي انگليسي خطبه‌ي غدير به سه عنوان اشاره مي‌شود: 1. ?What happend in Qadir (واتْ هَپِنْدْ اينْ غدير)، كه از روي خطبه‌ي غدير در كتاب حاضر انجام شده است.

2. (The Last Two Khutbas Of The Last Prophet (PBUH (دِ لَسْتْ تُو خُوطْبازْ آوْ دِ لَسْتْ پِرافِتْ)، سيد فيض الحسن فيضي، كه در راولپندي پاكستان چاپ شده است.

3. The Last Sermon of Prophet Mohammad at Ghadir Khom (دِ لَسْتْ سِرْمُنْ آوْ پِرافِتْ محمد اَتْ غدير خم)، حسين بهانجي، كه در تانزانيا چاپ شده است.

نظم عربي «حديث غدير» در كتاب شريف «الغدير» تأليف علامه‌ي اميني جمع‌آوري شده است. طي يازده جلد اين كتاب، شعرهاي عربي «غدير» به صورت جامعي تدوين گرديده است. همچنين كتاب «شعراء الغدير» توسط مؤسسه‌ي الغدير بيروت در دو جلد تدوين شده است.

نظم فارسي خطبه‌ي غدير در كتابهاي «سرود غدير» تأليف علامه سيداحمد اشكوري، 2 جلد، «شعراي غدير از گذشته تا امروز»، تأليف دكتر شيخ محمدهادي اميني،