کتابخانه بالقرآن

بانک غدیر صفحه 3163

صفحه 3163

اين ادعا كه كلمه «مولي» به معناي اولويت و برتري به كار نرفته حرفي بدون دليل بلكه بر خلاف واقعيات است؛ زيرا بزرگان كلام و تفسير و لغت به اين معنا براي كلمه «مولي» تصريح كرده‌اند:

الف - كلمات مفسّرين:

فخر رازي در تفسير آيه {هِيَ مَوْلاكُمْ وَ بِئْسَ الْمَصيرُ}؛(447) از كلبي و زجاج و ابي عبيده و فرّاء نقل مي‌كند كه معناي آن «اولي بكم» است.(448)

- بغوي نيز اين آيه را چنين تفسير مي‌كند: «صاحبتكم و اولي بكم»(449) همدم شما و اولي و سزاوار به شما است.

اين تفسير نيز از زمخشري، ابو الفرج ابن جوزي، نيشابوري، قاضي بيضاوي، نسفي، سيوطي، ابوالسعود، در ذيل آيه فوق رسيده است.(450)

ب - كلمات متكلمين:

و نيز برخي از متكلمين اهل سنّت همانند سعد تفتازاني، علاء قوشچي و ديگران نيز به اين معنا براي كلمه «مولي» تصريح كرده‌اند. تفتازاني مي‌گويد: «استعمال (مولي) به معناي متولّي و مالك امر و اولي به تصرّف در كلام عرب شايع و از بسياري از ائمه لغت نقل شده است...».(451)

ج - تصريح لغويّين

از بزرگان لغت اشخاصي از قبيل: فرّاء، زجّاج، ابو عبيده، اخفش، علي بن عيسي رمّاني، حسين بن احمد زوزني، ثعلب و جوهري و ديگران به معناي «اولي» براي كلمه «مولي» اشاره كرده‌اند.

ريشه واژه «مولي»