کتابخانه بالقرآن

بانک غدیر صفحه 3709

صفحه 3709

7. عبقات الأنوار، ميرحامد حسين: جلدهاي غدير.

8. فيض القدير فيما يتعلق بحديث الغدير، حاج شيخ عباس قمي.

9. الغدير، علامه‌ي اميني: ج 1 ص 340/399.

10. الغدير في الإسلام، شيخ محمد رضا فرج اللَّه: ص 84/209.

11. المنهج السوي في معني المولي و الولي، محسن علي بلتستاني پاكستاني.

نگاهي به تنظيم متن عربي خطبه

متن عربيِ «خطبه‌ي غدير» بارها بصورت مستقل بچاپ رسيده كه همه‌ي آنها طبق روايت كتاب «احتجاج» بوده است. دو نمونه‌ي معروف آن، كتاب «الخطبة المباركة النبوية في يوم الغدير» به تنظيم علامه سيد حسن حسيني لواساني، و كتاب «خطبة النبي الأكرم صلي اللَّه عليه و آله يوم الغدير» به تنظيم مرحوم استاد عماد زاده‌ي اصفهاني است.

در مورد «خطبه‌ي غدير» سه جهت مهم، لزوم مقابله‌ي نسخه‌هاي آن را مؤكدتر مي‌نمايد: اهميتِ خود خطبه، طولاني بودن متن، سماعي بودن حديث.

لذا آخرين اقدام اساسي كه درباره‌ي متن «خطبه‌ي غدير» انجام گرفته مقابله‌ي آن با سه روايت امام باقر عليه‌السلام و حذيفة بن اليمان و زيد بن ارقم است، كه پس از مقابله و تطبيق آن در مدارك نُه‌گانه‌اش، يعني كتابهاي «روضة الواعظين»، «الاحتجاج»، «اليقين»، «التحصين»، «العُدَد القويّة»، «الاقبال»، «الصراط المستقيم»، «نهج الايمان» و «نزهة الكرام» تنظيم و تلفيق و تنقيح شده و در پاورقي‌ها موارد اختلاف نسخه‌ها و كيفيت آن آمده است. اين متن در كتاب «اسرار غدير» و خلاصه‌ي آن «خطابه‌ي غدير» در يازده بخش بچاپ رسيده است.

[صفحه 137]