غدیر در سیره امام حسن مجتبی (علیه السلام) صفحه 104

یا شدید المحال یا عزیز اذللت بعزتک جمیع ما خلقت اکفنی شر فلان بما شئت

و فی روایه :

یا شدید القوی ، یا شدید المحال یا عزیز، اذللت بعزتک جمیع من خلقت ، صل علی محمد و آل محمد و اکفنی مؤونه فلان بما شئت

شخصی نزد آن حضرت از آزار همسایه اش شکایت کرد، آن حضرت فرمود: بعد از نماز مغرب دو رکعت نماز بگزار، و سپس بگو:ای آنکه کید و مکرش قوی است ، ای پایدار، با قدرتت ، تمامی مخلوقانت را در اختیار خود قرار داده ای ، شر فلان فرد را با هر چه می خواهی بگیر.

و در روایتی آمده :

ای نیرومند ای آنکه ، مکر و کیدش قوی است ، ای پایدار، با قدرتت تمامی مخلوقاتت را در اختیار گرفته ای ، بر محمد و خاندانش درود فرست ، و رنج فلان فرد را با هر چه می خواهی از من دور دار.

صحیفه الحسن (ع)

دعا و کلمات امام حسن (ع)

ترجمه و تنظیم : جواد قیومی اصفهانی

دعای آن حضرت برای درد پا

عن الباقر علیه السلام : قال : کنت عند الحسین بن علی علیهماالسلام اذ اتاه رجل من بنی امیه من شیعتنا، فقال له : یا ابن رسول الله ما قدرت ان امشی الیک من وجع رجلی ، قال : فاین انت من عوذه الحسن بن علی علیهماالسلام ؟ قال : یابن رسول الله و ما ذاک ؟ قال :

انا فتحنا لک فتحا مبینا، لیغفر لک الله - الی قومه - و کان الله عزیزا حکیما