غدیر در سیره امام حسن مجتبی (علیه السلام) صفحه 88

اغفرلبی خطیئتی ، و یسرلی امری ، و اجمع لی شملی ، و انجح لی طلبتی ، و صلح لی شاءنی ، و اکفین ما اهمنی ، و اجعل لی من امری فرجا و مخرجا، ولاتفرق بینی و بین العافیه ابدا ما ابقیتنی ، و فی الاخره اذا توفیتنی ، برحمتک یا ارحم الراحمین

ای توشه ام ، در هنگام سختی ، ای فرید رسم ، در زمان گرفتاری ، ای سرپرستم در نعمتها، ای برآورنده حاجتها، ای پناهم ، در لغزشگاهها، ای رهاننده ام از هلاکت و بدبختی ، ای همراه و یاورم در تنهایی .

خطا و لغزشم را ببخش ، و کارم را آسان فرما، به اجتماعمان گرمی بخش ، و حاجتم را برآور، و کارم را اصلاح گردان ، آنچه که بدان اهتمام دارم را کفایت کن ، و در کارم ، گشایش ، عطا فرما، و تا آنگاه که زنده ام ، و بعد از مرگ بین و من و سلامتی و عافیت هرگز جدائی مینداز، به رحمتت ای بهترین رحم کنندگان .

صحیفه الحسن (ع)

دعا و کلمات امام حسن (ع)

ترجمه و تنظیم : جواد قیومی اصفهانی

دعای آن حضرت در طلب اخلاقهای نیکو

یا من الیه یفر الهاربون ، و به یستاءنس المستوحشون ، صل علی محمد و اله و اجعل انسی بک ، فقد ضاقت ، عنی بلادک و اجعل توکلی علیک ، فقد مال علی اعداؤ ک

اللهم صل علی محمد و آل محمد و اجعلنی بک اصول و بک اجول و علیک اتوکل و الیک انیب