خطابه غدیر 6 زبان صفحه 109

O gens, vénérez sa dignité d’élite pour l’office d’imamat et agréer son règne auquel il a été divinement assigné. Nulle contrition n’est admise de la part de ceux qui dénient sa suprématie et ils se retrouveront finalement sans refuge et seront jetés au feu brûlant du tourment de Dieu pour une longue durée indéterminée. Abstenez-vous de le contredire sinon s’emparera de vous, le feu fourni pour les mécréants, (alimenté par la chair flamboyante des hommes). O gens, je prends Dieu à témoin que mes prédécesseurs, parmi les apôtres et Emissaires divins, ont présagé mon avènement comme étant le sceau des Prophètes et la preuve des créatures de la Terres et des cieux et le fait de s’en douter rendra son auteur aussi infidèle que les peuples de l’époque de l’Ignorance et douter de la véracité de mes paroles équivaut à être douteux de toute la Révélation descendue sur moi. Quand à douter d’un des imams signifiera

suspecter nous tous et le douteux envers nous demeurera en Enfer. O gens, le Dieu Honoré et Exalté m’a octroyé ce statut par grâce et générosité, il n’existe de divinité en dehors de Allah, loué continûment par ma personne .O gens, vénérez la désignation divine de Ali parce qu’il est supérieur à tous les hommes et les femmes après ma personne tant que les créatures existent et que leur provision descend ; soit maudits nos dissidents .De fait,l’archange Gabriel m’annonça le message de Dieu le Très-haut : «Ma malédiction et Ma colère seront imputées à ses dissidents et à ceux qui refusent son autorité »,(Chacun doit veiller à ses actes qu’il envoie au monde d’Après,redoutez le châtiment divin et éludez la désobéissance à Ali pour vous permettre d’avancer droit dans le chemin de la Vérité, Dieu surveille vraiment vos actes.O gens,il est la preuve et le maître divin tel qu’ Il explique dans Son Livre victorieux, et dit à propos de ses adversaires : « Afin qu’ils ne puissent dire ultérieurement : « Hélas ! Nous avions bien tort à sous-estimer son statut prééminent et nous être comportés indûment à l’égard de la Preuve et le guide de Dieu » (Les Groupements/56).O gens,méditez sur le Coran et essayez d’appréhender ses signes envisageant de saisir sa profondeur. Pratiquez ses rites, ne suivez et n’exercez point ce qui semble correcte à vos grés, car Dieu ne vous a pas dévoilé l’exégèse et le l’interprétation authentique du Coran à l’exception de celui dont je tiens le bras levé qui est votre véritable instituteur (le guide et maître suprême) ; et je déclare : « celui dont je suis maître, alors Ali le sera aussi ». Ali, fils de abitaleb est mon frère et mon tuteur testamentaire (mon successeur confident) et sa distinction dont le message est descendu sur moi, est d’origine divine .O gens, certainement Ali et les futurs imams qui seront des miens de la descendance alide, constituent la gravité mineure et le Coran la gravité majeure, et chacun de ces imams est élu par leur Maître absolu. Ces deux principes primordiaux de la religion resteront solidaires et inséparables jusqu à ce qu’ils me reviennent à la vasque de Kawthar. Sachez qu’ils sont les élus confidents de Allah en tant que maîtres gouverneurs de toutes la Terre, désignés par Dieu d’entre toutes ses créatures. Notez que je viens d’accomplir mon devoir en vous proclamant ce message céleste que le Dieu Honoré et Glorifié m’a inspiré et que j’ai annoncé de Sa part. Il n’existe de « chef des croyants » à part mon frère ci-présent ; personne ne méritera la souveraineté des croyants après ma disparition à part lui.