فرهنگ غدیر صفحه 490

در زبان انگلیسی تاکنون شش کتاب منتشر شده است.از این تعداد،چهار مورد ترجمۀ خطبۀ غدیر است که مقدمه ای دربارۀ واقعۀ غدیر هم ضمیمۀ آنهاست.یک مورد ترجمۀ جلد اول الغدیر علامه امینی است.یک مورد هم ترجمۀ مطالبی از چند مؤلف دربارۀ غدیر است.این کتابهای انگلیسی از سال 1353 شمسی تاکنون در سالهای مختلفی،در انگلستان،تانزانیا،پاکستان و ایران منتشر شده است.

در مجلۀ«حوزه»مقاله ای با عنوان«گواهان غدیر» (1)آمده است که به معرفی 100 کتاب پرداخته که واقعۀ غدیر را ثبت کرده و دربارۀ آن بحث کرده اند.دربارۀ کتب مربوط به غدیر،گفتنی بسیار است،به همین مقدار اکتفا می شود.

-کتابشناسی غدیر،غدیر و فرهنگ مکتوب.

کتاب شناسی نهج البلاغه

نهج البلاغۀ امیر المؤمنین علیه السّلام از دیرباز مورد توجّه محافل علمی و ادبی و رهجویان اخلاق و معنویت بوده و پیرامون آن،سخنها گفته،تألیفها به انجام رسانده،بحثها کرده و ترجمه ها و شرحهایی ارائه کرده اند.کتابهایی که به نحوی دربارۀ نهج البلاغه است،به محورهای زیر قابل دسته بندی است:1-شرحهای نهج البلاغه(به فارسی و عربی)2- ترجمه های نهج البلاغه(به فارسی،اردو،انگلیسی و زبانهای مختلف دنیا)3- برگزیده هایی از نهج البلاغه(به زبان عربی،فارسی و زبان های دیگر)4-شرح برخی خطبه ها یا نامه های نهج البلاغه به صورت مستقلّ،مثل شرح خطبۀ شقشقیّه،خطبۀ متقین،خطبۀ قاصعه،نامۀ آن حضرت به مالک اشتر،نامه به امام حسن علیه السّلام،نامه به والی بصره 5-نهج البلاغه و مباحث خاصّ اجتماعی،سیاسی،تربیتی،کلامی،ادبی و...6- فهرستها و معجمهای موضوعی و الفبایی دربارۀ نهج البلاغه 7-اسناد و منابع نهج البلاغه 8-آثار کلّی پیرامون نهج البلاغه (2)9-نهج البلاغه از دیدگاه دیگران.